Переклад тексту пісні Next to You - Eartha

Next to You (оригінал)

I remember late November
Pondering over all of the things in my life
You consoled me, came to hold me,
Showed yourself right and you kept me through the night
Got a bit of déjà vu Once I got you back into my view
Saw it like a matinee
Didn’t know it was coming that way
Got a bit of déjà vu Once I got you back into my view
Saw it like a matinee
There’s no one to stand next to you
Nobody can do what you do You really don’t have nothing else to prove
The things you do, it’s just like you
You stand all by yourself
Can’t be compared to no one else
You’re the first and only last premiere
You’ve got so much savoire-faire
You’re amazing, keep me gazing,
You’re my admiration and I thing you are so awesome
And you are second to none, never will you be undone
By any other power;
you exceed all expectation
Got a bit of déjà vu Once I got you back into my view
Saw it like a matinee
Didn’t know it was coming that way
Got a bit of déjà vu Once I got you back into my view
Saw it like a matinee
Didn’t know it was coming that way
Didn’t know what to do cause you caught me by surprise
I’m sure you could tell when you looked into my eyes
Thought I knew you well until now
And I realize, I realized
No one, nobody can do what you do You really don’t have nothing else to prove
The things you do, just like you
Oh it’s just like you stand
By yourself
Can’t be compared, no one else
You’re the first and only last premiere
You’ve got so much savoire-faire
Next to you, nobody can do what you do You really don’t have nothing else to prove
The things you do, just like you
Oh it’s just like you stand
By yourself
Can’t be compared, no one else
You’re the first and only last premiere
You’ve got so much savoire-faire
There’s no one next to you
Nobody can do (no one)
Really don’t have nothing else to prove
The things you do, just like you
Oh you stand all by yourself
Can’t be compared, no one else
You’re the first and only last premiere
You’ve got so much savoire-faire
There’s no one next to you

Next to You (переклад)

Я пам’ятаю кінець листопада
Розмірковуючи над усіма речами мого життя
Ти мене розрадила, прийшла обійняти,
Ви показали себе правильно, і ви протримали мене всю ніч
Отримав дежавю, як тільки я повернув тебе в поле зору
Бачив це як ранок
Не знав, що це буде так
Отримав дежавю, як тільки я повернув тебе в поле зору
Бачив це як ранок
Немає нікого, хто б стояв поруч
Ніхто не може зробити те, що ви робите. Вам справді нема чого доводити
Те, що ви робите, схоже на вас
Ви стоїте самі по собі
Неможливо порівняти ні з ким іншим
Ви перша і єдина остання прем’єра
Ви маєте так багато досвіду
Ти дивовижний, дивись на мене,
Ти мене захоплюєш, і я вважаю, що ти такий чудовий
І ти неперевершений, ніколи не будеш відмінений
Будь-якою іншою силою;
ти перевершуєш усі очікування
Отримав дежавю, як тільки я повернув тебе в поле зору
Бачив це як ранок
Не знав, що це буде так
Отримав дежавю, як тільки я повернув тебе в поле зору
Бачив це як ранок
Не знав, що це буде так
Я не знав, що робити, тому що ти застав мене зненацька
Я впевнений, що ти зрозумів, коли подивився мені в очі
Мені здавалося, що я тебе добре знав досі
І я розумів, я зрозумів
Ніхто, ніхто не може зробити те, що ви робите. Вам справді нема чого доводити
Те, що ви робите, як і ви
О, це так само, як ти стоїш
Сам
Неможливо порівняти, ніхто інший
Ви перша і єдина остання прем’єра
Ви маєте так багато досвіду
Поруч із тобою ніхто не може зробити те, що робиш ти Тобі справді більше нічого доводити
Те, що ви робите, як і ви
О, це так само, як ти стоїш
Сам
Неможливо порівняти, ніхто інший
Ви перша і єдина остання прем’єра
Ви маєте так багато досвіду
Поруч із вами нікого
Ніхто не може (ніхто)
Насправді більше нічого доводити
Те, що ви робите, як і ви
О, ти стоїш сам по собі
Неможливо порівняти, ніхто інший
Ви перша і єдина остання прем’єра
Ви маєте так багато досвіду
Поруч із вами нікого