Переклад тексту пісні What If? - Eartha

What If? (оригінал)

What would I ever do
If I couldn?
t spend my time with you?
My world wouldn?
t be the same, no
So I?
d do anything to be with you
What if I never knew
That you love me quite way that you do?
(way you do, way you do)
Had you not shown me so
I guess I would have never known, I would have never known
I can?
t fathom this complexed matter
It?
s a thing beyond my understanding
It?
s a rhapsody of love
I can?
t fathom this complexed matter
I guess we?
ll talk about it when we get together
Cause we?
ve got forever, ain?
t no rush
What if you never cared
Left me hanging in the middle of nowhere?
I would just lose my mind Jesus
I would be lost in time, delirious
So I made up in my mind
Thought about it just about a million times
No matter where you are, I?
ll find you
I won?
t be too far behind you
I can?
t fathom this complexed matter
It?
s a thing beyond my understanding
It?
s just a rhapsody of love
I can?
t fathom this complexed matter
I guess we?
ll talk about it when we get together
Cause we?
ve got forever, ain?
t no rush
What would I ever do
If I couldn?
t spend my time with you?
My world wouldn?
t be the same, no
So I?
d do anything to be with you
What if I never knew
That you love me quite way that you do?
(way you do, way you do)
Had you not shown me so
I guess I would have never known, I would have never known
I can?
t fathom this complexed matter
It?
s a thing beyond my understanding
It?
s just a rhapsody of love
I can?
t fathom this complexed matter
I guess we?
ll talk about it when we get together
Cause we?
ve got forever, ain?
t no rush
What if you never cared?
Left me hanging in the middle of nowhere?
I would just lose my mind Jesus
I would be lost in time, delirious
Made up in my mind
Thought about it just about a million times
No matter where you are, I?
ll find you
I won?
t be too far behind you
What if I never knew you?
Couldn?
t find my way to you?
(I don? t know what I would do)
What if you never cared?
(What if you never cared?)
What if you never even loved me?
Left me hanging in the middle of nowhere?
I would just lose my mind, I would be lost in time
What if I never knew you?
Couldn?
t find my way to you?
(I don? t know what I would do without you)

What If? (переклад)

Що б я коли-небудь зробив
Якби я міг?
проводити час з тобою?
Мій світ би?
бути однаковим, ні
Так я?
d робити що завгодно, щоб бути з тобою
Що якби я ніколи не знав
Що ти любиш мене так, як любиш?
(так робиш, так робиш)
Якби ти не показав мені так
Здається, я б ніколи не дізнався, я б ніколи не дізнався
Я можу?
зрозуміти це складне питання
Це?
це річ поза моїм розумінням
Це?
це рапсодія кохання
Я можу?
зрозуміти це складне питання
Гадаю, ми?
поговоримо про це, коли ми зберемося
Тому що ми?
у вас є назавжди, так?
не поспішайте
Що робити, якщо вас ніколи не хвилює
Залишили мене висіти посеред ніде?
Я б просто зійшов з розуму, Ісусе
Я б загубився в часі, марив
Тож я вирішив на своєму думці
Подумав про це майже мільйон разів
Де б ти не був, я?
я вас знайду
Я виграв?
бути надто далеко позаду вас
Я можу?
зрозуміти це складне питання
Це?
це річ поза моїм розумінням
Це?
це просто рапсодія кохання
Я можу?
зрозуміти це складне питання
Гадаю, ми?
поговоримо про це, коли ми зберемося
Тому що ми?
у вас є назавжди, так?
не поспішайте
Що б я коли-небудь зробив
Якби я міг?
проводити час з тобою?
Мій світ би?
бути однаковим, ні
Так я?
d робити що завгодно, щоб бути з тобою
Що якби я ніколи не знав
Що ти любиш мене так, як любиш?
(так робиш, так робиш)
Якби ти не показав мені так
Здається, я б ніколи не дізнався, я б ніколи не дізнався
Я можу?
зрозуміти це складне питання
Це?
це річ поза моїм розумінням
Це?
це просто рапсодія кохання
Я можу?
зрозуміти це складне питання
Гадаю, ми?
поговоримо про це, коли ми зберемося
Тому що ми?
у вас є назавжди, так?
не поспішайте
Що, якщо вас ніколи не хвилює?
Залишили мене висіти посеред ніде?
Я б просто зійшов з розуму, Ісусе
Я б загубився в часі, марив
Придумав в мій розумі
Подумав про це майже мільйон разів
Де б ти не був, я?
я вас знайду
Я виграв?
бути надто далеко позаду вас
Що, якби я ніколи тебе не знав?
не міг?
я знайду дорогу до вас?
(Я не знаю, що б робив)
Що, якщо вас ніколи не хвилює?
(А що, якщо вас ніколи не хвилює?)
Що, якщо ти навіть ніколи мене не любив?
Залишили мене висіти посеред ніде?
Я б просто зійшов з розуму, я б загубився в часі
Що, якби я ніколи тебе не знав?
не міг?
я знайду дорогу до вас?
(Я не знаю, що б робив без тебе)