Переклад тексту пісні Lately - Eartha

Lately (оригінал)

Ordinarily you could tell me almost anything, anything
I’d embrace the world without ever even questioning
But I tell you lately I’ve changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light
Maybe, maybe there is something wrong with me
Lately
Could I possibly be moving into a brand new day
I’ve been wondering if this just a seasonal display
But I tell you lately I just have not been myself
Lately I’ve been feeling like someone else
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been feeling kind of strange
Lately going through some kind of change
Maybe, maybe there’s something wrong with me
Who said something’s wrong with you?
(I think something? s wrong with me)
Maybe you’re just growing new
Could be everything’s alright
All good things, they come in time
Maybe this is reverie
Things may not be what they seem
But if it’s my imagination
Then nothing’s really wrong with me
Lately I have changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light
Maybe I can’t describe this feeling;
But I won’t deny its being;
You see, it’s settling deep inside me;
Speaking to me as I sleep
Someone must be praying for me
Two or three they touch and agree
I say they’ve really got it working (really got it working)
Cause something’s got a hold on me (hold on me)
Lately I just have not been myself
Lately I’ve been feeling like someone else
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been feeling kind of strange
Lately going through some kind of change
Maybe, maybe there’s something wrong with me
I tell you lately something?
s wrong
Lately I have changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light

Lately (переклад)

Зазвичай ви можете сказати мені майже все, що завгодно
Я б обійняв світ, навіть не запитуючи
Але я кажу вам, що останнім часом я змінив свій погляд на світ
Останнім часом темрява розкрилася
Останнім часом я не звичайний я
Останнім часом я шукав глибшого життя
Останнім часом я ходив у світлі
Можливо, можливо, зі мною щось не так
Останнім часом
Чи міг би я перейти в абсолютно новий день?
Мені було цікаво, чи це лише сезонний показ
Але я кажу тобі, останнім часом я просто не був собою
Останнім часом я почуваюся кимось іншим
Останнім часом я не звичайний я
Останнім часом я почуваюся якось дивно
Останнім часом відбуваються певні зміни
Може, може, зі мною щось не так
Хто сказав, що з тобою щось не так?
(Я думаю? зі мною щось не так)
Можливо, ви просто ростете
Може бути все в порядку
Усі хороші речі приходять з часом
Можливо, це мрія
Речі можуть бути не такими, якими здаються
Але якщо це моя уява
Тоді зі мною нічого не так
Останнім часом я змінив свій погляд на світ
Останнім часом темрява розкрилася
Останнім часом я не звичайний я
Останнім часом я шукав глибшого життя
Останнім часом я ходив у світлі
Можливо, я не можу описати це відчуття;
Але я не буду заперечувати його існування;
Розумієте, це осідає глибоко в мені;
Розмовляє зі мною, коли я сплю
Хтось має молитися за мене
Двоє-троє торкаються і погоджуються
Я кажу, що у них це справді працює (справді це працює)
Тому що щось тримає мене (тримай мене)
Останнім часом я просто не був собою
Останнім часом я почуваюся кимось іншим
Останнім часом я не звичайний я
Останнім часом я почуваюся якось дивно
Останнім часом відбуваються певні зміни
Може, може, зі мною щось не так
я нещодавно тобі щось сказав?
s неправильно
Останнім часом я змінив свій погляд на світ
Останнім часом темрява розкрилася
Останнім часом я не звичайний я
Останнім часом я шукав глибшого життя
Останнім часом я ходив у світлі