Переклад тексту пісні What Do I Do With My Heart - Eagles

What Do I Do With My Heart (оригінал)

You don’t have to say a word
I can see it in your eyes
I know what you wanna say
It’s so hard to say goodbye
I can hold back my tears
And try to be strong
While our love is fallin' apart
I know what I’ll say
If you walk away
But what do I do
What do I do with my heart?
I’m not gonna say a word
I know I can’t change your mind
You know where you need to go
I know I’ll be left behind
I won’t hold you back
I won’t stand in your way
If you need to make a new start
But I still wanna know
When my arms let you go What do I do
What do I do with my heart?
Oh, girl, don’t you remember?
It was not so long ago
We were makin' plans for two
Just me and you
Now you tell me that you’ve found somebody
Someone who loves you better
No one could ever love you
The way I do Tell me you’re not leavin' now
Tell me you’re not leavin'
Tell me that you’re gonna stay
Please say you’ll stay with me, baby
Tell me that you love me still
Say you love me still
For this and this alone I pray
Fall down on my knees and pray
I’ll do anything
Yes, I would
To save what we have
To keep you by my side
I’ll love you 'til death do us part
But what do I do
What do I do
When I’m still missing you?
What do I do
What do I do with my heart?

What Do I Do With My Heart (переклад)

Вам не потрібно вимовляти ні слова
Я бачу це в твоїх очах
Я знаю, що ви хочете сказати
Так важко прощатися
Я можу стримати сльози
І постарайтеся бути сильними
Поки наша любов розпадається
Я знаю, що скажу
Якщо ви підете
Але що я роблю
Що я роблю зі своїм серцем?
Я не скажу ні слова
Я знаю, що не можу змінити вашу думку
Ви знаєте, куди вам потрібно піти
Я знаю, що залишусь
Я не буду вас стримувати
Я не стану на твоєму шляху
Якщо вам потрібно розпочати з нового
Але я все одно хочу знати
Коли мої руки відпускають тебе Що я роблю
Що я роблю зі своїм серцем?
Ой, дівчино, ти не пам'ятаєш?
Це було не так давно
Ми будували плани на двох
Тільки я і ти
Тепер ти кажеш мені, що знайшов когось
Хтось, хто любить тебе більше
Ніхто ніколи не міг вас любити
Як я Скажи мені що ти зараз не підеш
Скажи мені, що ти не підеш
Скажи мені, що ти залишишся
Будь ласка, скажи, що ти залишишся зі мною, дитино
Скажи мені, що ти все ще любиш мене
Скажи, що ти все ще любиш мене
Тільки про це й про це я молюся
Упасти на коліна і помолися
Я зроблю що завгодно
Да я б
Щоб зберегти те, що маємо
Щоб тримати вас біля себе
Я буду любити тебе, поки смерть не розлучить нас
Але що я роблю
Що я роблю
Коли я все ще сумую за тобою?
Що я роблю
Що я роблю зі своїм серцем?