Переклад тексту пісні The Disco Strangler - Eagles

The Disco Strangler (оригінал)

Lookin for the good life
Dressed to kill
She dont have to worry cause
Theres always someone else who will
Loose and loaded every night
Dancin underneath the flashin light
Sayin, look at me, baby, look at me.
Im beautiful, Im beautiful, Im somebody.
Just slip into the arms of the disco strangler
Hes been around here all along, baby,
Been waiting for his time to come.
You lookin for attention, darlin
He will surely give you some
Hes the crimson in your face du jour,
The fiddler in your darkest night.
Hes the melody without a cure and
Rome is burning, but thats all right.
Just slip into the arms of the disco strangler
Just slip into the arms of the disco strangler

The Disco Strangler (переклад)

Шукайте гарне життя
Одягнений на вбивство
Їй не потрібно хвилюватися
Завжди знайдеться хтось інший
Розсипаний і завантажений щовечора
Танцює під світлом спалаху
Сайін, подивись на мене, дитино, подивись на мене.
Я гарна, я гарна, я хтось.
Просто ковзнете в обійми душителя дискотеки
Він був тут весь час, дитинко,
Чекав, коли прийде його час.
Ти шукаєш уваги, люба
Він напевно дасть вам трохи
Він багряний колір на твоєму обличчі du jour,
Скрипач у твою найтемнішу ніч.
Це мелодія без лікування
Рим горить, але все гаразд.
Просто ковзнете в обійми душителя дискотеки
Просто ковзнете в обійми душителя дискотеки