Переклад тексту пісні Out of Control - Eagles

Out of Control (оригінал)

Well, I can see those shadows facin,
And the stars all shinin down.
Well I can hear the night wind howlin
It’s a high and lonesome sound.
And I ain’t had a woman in so long
I need to feed my starvin soul.
Come on, saddle up boys, we’re gonna ride into town,
We’re gonna get a little out of control.
There’s a card game in the corner,
And the barmaid smiled at me,
Well I tipped her a silver dollar,
And she brought me a drink for free.
Well, the townfolks call her the cheap one,
And the gamblers call her Flo,
Come on, saddl’em up again, I got me a friend,
And I think I’m gettin out of control.
She’s good and warm,
Mild and calm,
I’ve got news, try and find and warn.
Well if anybody’s lookin for trouble
You know I’m the one you want to try,
Well you might name the man who wants you,
And I don’t care who or why.
You got your gamblers on the story
You got no guts, you get no glory.
And I bet my money on an ace in the hole
Think I’m gettin out of control.
You got it now.
Where’s my baby, where did she go, men?

Out of Control (переклад)

Ну, я бачу ці тіні обличчям,
І зірки всі сяють вниз.
Я чую, як виє нічний вітер
Це високий і самотній звук.
І в мене так давно не було жінки
Мені потрібно нагодувати свою голодну душу.
Давайте, сідлайте хлопці, ми поїдемо до міста,
Ми трохи вийдемо з-під контролю.
У кутку є карткова гра,
І буфетниця посміхнулася мені,
Я дав їй срібний долар,
І вона принесла мені напій безкоштовно.
Ну, городяни називають її дешевою,
А гравці називають її Фло,
Давай, осідлай їх знову, я знайшов собі друга,
І я думаю, що виходжу з-під контролю.
Вона добра і тепла,
М'який і спокійний,
У мене є новини, спробуйте знайти та попередити.
Ну, якщо хтось шукає проблем
Ти знаєш, що я та, кого ти хочеш спробувати,
Ну, ти можеш назвати чоловіка, який хоче тебе,
І мені байдуже, хто і чому.
Ваші азартні гравці в історії
У вас немає мужності, ви не отримаєте слави.
І я ставлю свої гроші на туза в лунці
Думаю, я виходжу з-під контролю.
Ви зрозуміли зараз.
Де моя дитина, куди вона поділася, чоловіки?