Переклад тексту пісні My Man - Eagles

My Man (оригінал)

Tell me the truth, how do you feel?
Like you’re rollin' so fast that you’re spinnin' your wheels?
Don’t feel too bad, you’re not all along
We’re all tryin' to get along
With ev’rybody else try’n' to go their way
You’re bound to get tripped, and what can you say?
Just go along 'til they turn out the lights
There’s nothin' we can do to fight it
No man’s got it made till he’s far beyond the pain
And we who must remain go on living just the same
I once knew a man, very talented guy
He’s sing for the people and people would cry
They knew that his song came from deep down inside
You could hear it in his voice and see it in his eyes
And so he traveled along, touch your heart, then be gone
Like a flower, he bloomed till that old hickory wind
Called him home
My man’s got it made
He’s gone far beyond the pain
And we who must remain go on living just the same
We who must remain go on laughing just the same

My Man (переклад)

Скажи мені правду, як ти почуваєшся?
Ніби ти так швидко котишся, що крутиш колеса?
Не відчувайте себе дуже погано, ви не весь час
Ми всі намагаємося порозумітися
З усіма іншими намагаються іти своїм шляхом
Ви неодмінно потрапите в подорож, і що ви можете сказати?
Просто йдіть, поки вони не вимкнуть світло
Ми нічого не можемо зробити, щоб з цим боротися
Жодній людині не вдається доти, доки він не перебуває далеко за межами болю
А ми, які повинні залишитися, продовжуємо жити так само
Колись я знав чоловіка, дуже талановитого хлопця
Він співає для людей, і люди будуть плакати
Вони знали, що його пісня йшла з глибини душі
Ви могли почути це у його голосу та бачити в його очах
І так він мандрував, торкніться твого серця, а потім зникни
Як квітка, він розцвів до того старого вітру гікорі
Викликав його додому
Мій чоловік зробив це
Він вийшов далеко за межі болю
А ми, які повинні залишитися, продовжуємо жити так само
Ми, які повинні залишитися, продовжуємо сміятися так само