Переклад тексту пісні It's Your World Now - Eagles

It's Your World Now (оригінал)

A perfect day, the sun is sinkin' low
As evening falls, the gentle breezes blow
The time we shared went by so fast
Just like a dream, we knew it couldn’t last
But I’d do it all again
If I could, somehow
But I must be leavin' soon
It’s your world now
It’s your world now
My race is run
I’m moving on Like the setting sun
No sad goodbyes
No tears allowed
You’ll be alright
It’s your world now
Even when we are apart
You’ll always be in my heart
When dark clouds appear in the sky
Remember true love never dies
But first a kiss, one glass of wine
Just one more dance while there’s still time
My one last wish: someday, you’ll see
How hard I tried and how much you meant to me It’s your world now
Use well the time
Be part of something good
Leave something good behind
The curtain falls
I take my bow
That’s how it’s meant to be It’s your world now
It’s your world now
It’s your world now

(переклад)

Ідеальний день, сонце сідає низько
З настанням вечора дме лагідний вітерець
Час, який ми поділили, пролетів так швидко
Як мрія, ми знали, що це не може тривати
Але я б зробив все це знову
Якщо б я міг, якось
Але я, мабуть, скоро поїду
Тепер це твій світ
Тепер це твій світ
Моя гонка завершена
Я йду далі Як західне сонце
Ніяких сумних прощань
Не допускається сліз
У вас все буде добре
Тепер це твій світ
Навіть коли ми розлучені
Ти завжди будеш у моєму серці
Коли на небі з’являються темні хмари
Пам'ятайте, справжнє кохання ніколи не вмирає
Але спочатку поцілунок, один келих вина
Ще один танець, поки є час
Моє останнє бажання: колись ти побачиш
Як я старався і як багато ти значив для мене Тепер твій світ
Добре використовуйте час
Будьте частиною чогось хорошого
Залиште щось хороше позаду
Завіса падає
Я беру свій лук
Ось як це має бути Це твій світ тепер
Тепер це твій світ
Тепер це твій світ