Переклад тексту пісні Doolin-Dalton / Desperado (Reprise) - Eagles

Doolin-Dalton / Desperado (Reprise) (оригінал)

The queen of diamonds let you down,
She was just an empty fable
The queen of hearts you say you never met
Your twisted fate has found you out
And it' fin’lly turned the tables
Stole your dreams and paid you with regret
Desperado
(Is there gonna be anything left, is there gonna be anything?)
You sealed your fate up a long time ago
(Ain't it hard when you’re all alone in the center ring?)
Now there’s no time left to borrow
(Is there gonna be anything left?)
Only stardust
(Maybe tomorrow)
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Desperado
Desperado
Well the stage was set the sun was sinkin' low down
As they came to town to face another showdown
The lawmen cleared the people from the streets
«All you blood -thirsty bystanders, will you try to Find your seats?»
Watch 'em duelin'
Doolin-Dalton
High or low, it's all the same
Easy money and faithless women
You will never kill the pain
Go down, Bill Doolin, don’t you wonder why

Doolin-Dalton / Desperado (Reprise) (переклад)

Королева діамантів підвела вас,
Вона була просто пустою байкою
Королева сердець, яку ви ніколи не бачили
Ваша викривлена ​​доля знайшла вас
І це нарешті перевернуло ситуацію
Вкрав твої мрії і заплатив тобі з жалем
Відчайдушний
(Чи залишиться щось, чи щось залишиться?)
Ви давно вирішили свою долю
(Чи не важко, коли ти сам на центральному рингу?)
Тепер не залишилося часу позичити
(Чи залишиться щось?)
Тільки зоряний пил
(Можливо завтра)
Можливо завтра
Можливо завтра
Відчайдушний
Відчайдушний
Ну, сцена була встановлена ​​сонце сідає низько
Коли вони приїхали до міста, щоб зіткнутися з черговим протистоянням
Правоохоронці прибрали людей з вулиць
«Всі кровожерливі спостерігачі, ви спробуєте знайти свої місця?»
Подивіться на їх дуелі
Дулін-Дальтон
Високий чи низький – все одно
Легкі гроші і невірні жінки
Ти ніколи не вб’єш біль
Спускайся вниз, Білле Дулін, тобі не цікаво чому