Переклад тексту пісні Time - E-Type, Nana Hedin

Time (оригінал)

One more time i saddle up up and leavefor no mans land
Like so many times before
They say that lightning strikes not once but twice and I
Ain’t gonna stay
Cause I can’t take anymore
When memories make themselves heard
Go away — go away
You know that you gave me your word
Gonna go on my own
Time, time take me where
I’m no longer a stranger
I’ll do anything
I know I’ll find a way
Time, time take me there
And with the speed of lightning
I’ll do anything
I know i’ll find my way
Now I know, here’s where the story ends and I have come
To the point of no return
And when I looking back at the times where it all began
I know
That I still have much to learn
When memories make themselves hard
Go away — go away
You know that you gave me your word
Gonna go on my own
Time, time take me where
I’m no longer a stranger
I’ll do anything
I know i’ll find a way
Time, time take me there
And with the speed of lightning
I’ll do anything
I know i’ll find my way
Gonna go on my own!
Cause i can’t take any more, not gonna stay
I ain’t gonna stay
Time, time will take me there (i dont wanna run away)
But I will go anyway, I know your all alone (cause i can’t take anymore not
gonna stay)

Time (переклад)

Ще раз я сідлаю і виїжджаю на нічию
Як багато разів раніше
Кажуть, що блискавка б'є не раз, а двічі, і я
Не залишиться
Тому що я більше не можу
Коли спогади дають про себе знати
Іди — геть
Ви знаєте, що дали мені слово
Я піду сам
Час, час заведе мене куди
Я більше не чужий
Я зроблю що завгодно
Я знаю, що знайду спосіб
Час, час веде мене туди
І зі швидкістю блискавки
Я зроблю що завгодно
Я знаю, що знайду свій шлях
Тепер я знаю, на цьому історія закінчується, і я прийшов
До точки, з якої немає повернення
І коли я озираюся на часи, коли все починалося
Я знаю
Мені ще багато чого потрібно навчитися
Коли спогади ускладнюють себе
Іди — геть
Ви знаєте, що дали мені слово
Я піду сам
Час, час заведе мене куди
Я більше не чужий
Я зроблю що завгодно
Я знаю, що знайду спосіб
Час, час веде мене туди
І зі швидкістю блискавки
Я зроблю що завгодно
Я знаю, що знайду свій шлях
Я піду сам!
Тому що я не можу більше терпіти, не залишуся
Я не залишаюся
Час, час приведе мене туди (я не хочу тікати)
Але я все одно піду, я знаю, що ти один (тому що я більше не можу
залишусь)