Переклад тексту пісні Do You Always (Have To Be Alone) - E-Type

Do You Always (Have To Be Alone) (оригінал)

I wake to the sound of a far away thunder
Wondering why
This secret in your heart
Why don’t you let me share your thoughts
Something strange is going on
Maybe something you’ve gone through
So often sadness in your eyes
I don’t know what to do, I don’t know what to…
Do you always have to be alone
Just by yourself, just you alone
Why don’t you let me in
Do you always have to go away
So far away, so far away
Why can’t you stay
In a place of refuge where no one’s allowed
Somewhere up North
Where no helping hands will reach you
In your silent desert land
As captain of a peaceful phantom ship
In a proud and senseless soul
How am i supposed to help you
I don’t know what to do, i don’t know what to…
Do you always have to be alone
Just by yourself, just you alone
Why don’t you let me in
Do you always have to go away
So far away, so far away
Why can’t you stay
How am I supposed to help you
When you’re in your desert land
How am I supposed to help you
I don’t know what to do, I don’t know what to do
Do you always have to be alone
Just by yourself, just you alone
Why don’t you let me in
Do you always have to go away
So far away, so far away
Why can’t you stay
Do you always have to be alone
Just by yourself, just you alone
Why don’t you let me in
Do you always have to go away
So far away, so far away
Why can’t you stay…

(переклад)

Я прокидаюся від звуку далекого грому
Цікаво чому
Цей секрет у твоєму серці
Чому б вам не дозволити мені поділитися вашими думками?
Відбувається щось дивне
Можливо, через щось ви пройшли
Так часто смуток в очах
Я не знаю, що робити, я не знаю, що мені…
Ти завжди маєш бути на самоті
Тільки сам, тільки ти один
Чому б вам не впустити мене
Тобі завжди потрібно йти геть
Так далеко, так далеко
Чому ти не можеш залишитися
У місці притулку, куди нікого не пускають
Десь на півночі
Де до вас не дотягнуться руки допомоги
У твоїй тихій пустельній землі
Як капітан мирного корабля-фантома
У гордій і безглуздій душі
Як я маю допомогти вам
Я не знаю, що робити, я не знаю, що робити…
Ти завжди маєш бути на самоті
Тільки сам, тільки ти один
Чому б вам не впустити мене
Тобі завжди потрібно йти геть
Так далеко, так далеко
Чому ти не можеш залишитися
Як я маю допомогти вам
Коли ти у своїй пустелі
Як я маю допомогти вам
Я не знаю, що робити, я не знаю, що робити
Ти завжди маєш бути на самоті
Тільки сам, тільки ти один
Чому б вам не впустити мене
Тобі завжди потрібно йти геть
Так далеко, так далеко
Чому ти не можеш залишитися
Ти завжди маєш бути на самоті
Тільки сам, тільки ти один
Чому б вам не впустити мене
Тобі завжди потрібно йти геть
Так далеко, так далеко
Чому ти не можеш залишитися…