Переклад та текст Russian Lullaby

Russian Lullaby (оригінал)	Russian Lullaby (переклад)
Privet! Menia zovut E-type! Na zdorovia!	Вітання! Я — E-type, хай щастя ллється в чашу!

When the seas are rolling in	Коли морські безодні вітром котяться до берега,
When the stars are shining clear	Коли зоряний пил очищає небесний кришталик,
When the ghosts are howling near	Коли біля тіні виють, мов осінній вітер у димарях,
When we sing the Russian lullaby	Коли ми співаємо, як ніч співає колискову Русі,

Let's you and me together leave for higher ground	Ходімо, ти й я, за обрій, де суша стає височинню,
When you're all alone just listen to the sound	Коли ти одна — вслухайся в мову невидимих хвиль,

Lullaby,	Колискова,
We fall asleep when we hear...	Ми засинаємо, як почуємо спів її мрій…
Lullaby,	Колискова,
We fly away when we hear...	Ми злітаємо, як тільки почуєм той поклик…
Lullaby,	Колискова,
We travel far when we hear...	Ми рушаємо в далеч, як бринить її шепіт…
Lullaby,	Колискова,
When we hear the Russian lullaby...	Коли в серці лунає те руське нічне заклинання…

In the night, when the seas are rolling in	У ніч, коли хвилі морські заколисують розум,
In the night, when the stars are shining clear	У ніч, коли зорі блищать, мов крижинки на скронях,
In the night, when the ghosts are howling near	У ніч, коли привиди виють, зітхаючи в темряві,
In the night, when we sing the Russian lullaby	У ніч, коли ми співаємо, мов вітер над снігами Русі,

When we are going through the night in search of light	Коли ми йдемо крізь ніч, шукаючи світло під тінню,
Let's you and me enjoy the mach 5 speed of life	Ходімо, ти й я, пізнаємо шалене стрімке життя,

Lullaby,	Колискова,
We fall asleep when we hear...	Ми засинаємо, як почуємо спів її мрій…
Lullaby,	Колискова,
We fly away when we hear...	Ми злітаємо, як тільки почуєм той поклик…
Lullaby,	Колискова,
We travel far when we hear...	Ми рушаємо в далеч, як бринить її шепіт…
Lullaby,	Колискова,
When we hear the Russian lullaby	Коли в серці лунає те руське нічне заклинання…

In the night, when the seas are rolling in	У ніч, коли хвилі морські заколисують розум,
In the night, when the stars are shining clear	У ніч, коли зорі блищать, мов крижинки на скронях,
In the night, when the ghosts are howling near	У ніч, коли привиди виють, зітхаючи в темряві,
In the night, when we sing the Russian lullaby	У ніч, коли ми співаємо, мов вітер над снігами Русі,

In the night, we fall asleep when we hear...	У ніч ми засинаємо, як почуємо спів її мрій…
In the night, we fly away when we hear...	У ніч ми злітаємо, як тільки почуєм той поклик…
In the night, we travel far when we hear...	У ніч ми рушаємо в далеч, як бринить її шепіт…
In the night, when we hear the Russian lullaby	У ніч, коли в серці лунає те руське нічне заклинання…

When we hear the Russian lullaby	Коли в серці лунає те руське нічне заклинання…
When we hear the Russian lullaby	Коли в серці лунає те руське нічне заклинання…

Назва	Рік
Set The World On Fire	1993
Angels Crying	1997
Here I Go Again	1997
Calling Your Name	1995
I Just Wanna Be With You	1995
Do You Always (Have To Be Alone)	1994
Fight It Back	1993
Will I See You Again	1993
When Religion Comes To Town	1993
This Is The Way	1993
Life ft. Nana	2000
Until The End	1993
Princess Of Egypt	1997
Angels Country	1997
Set The World	1993
I'm Flying	1997
So Dem A Com	1993
Loneliness - Ring The Alarm	2000
Rain	2003
Africa ft. Nana Hedin	2001

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Russian Lullaby - E-Type

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Russian Lullaby (оригінал)	Russian Lullaby (переклад)
Privet!	Бирючина!
Menia zovut E-type!	Menia zovut E-type!
Na zdorovia!	На здоров'я!
When the seas are rolling in	Коли напливають моря
When the stars are shining clear	Коли зорі сяють ясно
When the ghosts are howling near	Коли поруч виють привиди
When we sing the Russian lullaby	Коли ми співаємо російську колискову
Let's you and me together leave for higher ground	Давайте ми з вами разом підемо на вищу землю
When you're all alone just listen to the sound	Коли ти зовсім один, просто прислухайся до звуку
Lullaby,	колискова,
We fall asleep when we hear...	Ми засинаємо, коли чуємо...
Lullaby,	колискова,
We fly away when we hear...	Ми відлітаємо, коли чуємо...
Lullaby,	колискова,
We travel far when we hear...	Ми далеко подорожуємо, коли чуємо...
Lullaby,	колискова,
When we hear the Russian lullaby...	Коли ми чуємо російську колискову...
In the night, when the seas are rolling in	Вночі, коли напливають моря
In the night, when the stars are shining clear	Вночі, коли зорі сяють ясно
In the night, when the ghosts are howling near	Вночі, коли привиди виють поруч
In the night, when we sing the Russian lullaby	Вночі, коли ми співаємо російську колискову
When we are going through the night in search of light	Коли ми йдемо крізь ніч у пошуках світла
Let's you and me enjoy the mach 5 speed of life	Давайте ми з вами насолоджуємося швидкістю життя 5 махів
Lullaby,	колискова,
We fall asleep when we hear...	Ми засинаємо, коли чуємо...
Lullaby,	колискова,
We fly away when we hear...	Ми відлітаємо, коли чуємо...
Lullaby,	колискова,
We travel far when we hear...	Ми далеко подорожуємо, коли чуємо...
Lullaby,	колискова,
When we hear the Russian lullaby	Коли ми чуємо російську колискову
In the night, when the seas are rolling in	Вночі, коли напливають моря
In the night, when the stars are shining clear	Вночі, коли зорі сяють ясно
In the night, when the ghosts are howling near	Вночі, коли привиди виють поруч
In the night, when we sing the Russian lullaby	Вночі, коли ми співаємо російську колискову
In the night, we fall asleep when we hear...	Вночі ми засинаємо, коли чуємо...
In the night, we fly away when we hear...	Вночі ми відлітаємо, коли чуємо...
In the night, we travel far when we hear...	Вночі ми далеко подорожуємо, коли чуємо...
In the night, when we hear the Russian lullaby	Вночі, коли ми чуємо російську колискову
When we hear the Russian lullaby	Коли ми чуємо російську колискову
When we hear the Russian lullaby	Коли ми чуємо російську колискову