Переклад тексту пісні Will I See You Again - E-Type

Will I See You Again (оригінал)

In the dark
I’m lying all alone
I just wonder where you are
But I know that you will come
That you’ll be there
I’ve got to walk this lonesome road
To get this of my head
I’ve got no time for the living dead
So, I’m taking off for higher ground
To get you off my back
You know, you gotta cut me some slack
'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
Will I see you again
I didn’t have the chance to say, I’m sorry
Will I see you again
This is more than I can take (from you)
A bottle of moonshine in the evening
And the daymare starts to fade
Now i’ve got time for the weekend raid
I’m on my own and I can’t stay bored,
I’ve passed that river long ago
I’m not sure I’m your friend or foe
'Cause now i’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
I’ve got to clear my head

(переклад)

В темно
Я лежу зовсім один
Мені просто цікаво, де ти
Але я знаю, що ти прийдеш
що ви будете там
Я маю пройти цією самотньою дорогою
Щоб отримати це з моєї голови
У мене немає часу на живих мерців
Отже, я злітаю на вищу
Щоб зняти тебе з моєї спини
Знаєш, ти повинен трохи послабити мене
Тому що тепер я готовий йти, мене не можна зупинити
Я готовий піти, мене не можна зупинити
Тому що тепер я готовий йти, мене не можна зупинити
Я готовий піти, мене не можна зупинити
Чи побачу я вас знову
Я не мав можливості сказати, вибачте
Чи побачу я вас знову
Це більше, ніж я можу взяти (від вас)
Пляшка самогону ввечері
І сон починає згасати
Тепер у мене є час для рейду вихідного дня
Я сам і не можу занудьгувати,
Я давно пройшов цю річку
Я не впевнений, що я твій друг чи ворог
Тому що тепер я готовий йти, мене не можна зупинити
Я готовий піти, мене не можна зупинити
Тому що тепер я готовий йти, мене не можна зупинити
Я готовий піти, мене не можна зупинити
Мені потрібно очистити голову