Переклад тексту пісні No More Tears - E-Type, Nana Hedin

No More Tears - E-Type, Nana Hedin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Tears, виконавця - E-Type. Пісня з альбому Euro IV Ever, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

No More Tears

(оригінал)
No more tears
on my own again
I never say goodbye
Here I am
I feel like a hurricane
but upside down
I move like in M.A.D.
to every sound
trembling before you
cause I’m going down …
My last stand
is all that I’m hearing
will I ever find
an answer to what I have
on my mind
thousand yard stare
cause I’m going down …
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why
Aiming high
I turn from the light
and I am on my way
falling into the darkness
I can’t stay
There’s no escape
and I am going down
Final try
I’m back from the other side
and right on time
to once and for all claim
back what’s mine
the future is bright
and I won’t go down
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why
No more tears
on my own again
I never say goodbye
still on my mind
Will you ever tell me why
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why
(переклад)
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
Я тут
Я почуваюся ураганом
але догори ногами
Я рухаюся, як у M.A.D.
на кожний звук
тремтить перед тобою
бо я спускаюсь...
Мій останній бой
це все, що я чую
я колись знайду
відповідь на те, що я маю
на мій погляд
тисячі ярдів погляду
бо я спускаюсь...
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
Зі мною все буде добре
Ви все ще в моїх думках
Ви коли-небудь скажете мені чому
Цілитися високо
Я відвертаюся від світла
і я в дорозі
падаючи в темряву
Я не можу залишитися
Немає виходу
і я іду вниз
Остання спроба
Я повернувся з іншого боку
і точно вчасно
 раз і назавжди заявити
назад те, що моє
майбутнє світле
і я не впаду вниз
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
Зі мною все буде добре
Ви все ще в моїх думках
Ви коли-небудь скажете мені чому
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
все ще в моїй думці
Ви коли-небудь скажете мені чому
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
Зі мною все буде добре
Ви все ще в моїх думках
Ви коли-небудь скажете мені чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Set The World On Fire 1993
Life ft. E-Type 2000
Africa ft. Nana Hedin 2001
Angels Crying 1997
Here I Go Again 1997
Russian Lullaby 1994
Calling Your Name 1995
When I Close My Eyes ft. Nana Hedin 2000
I Just Wanna Be With You 1995
Time ft. Nana Hedin 2000
Do You Always (Have To Be Alone) 1994
Far Up In The Air ft. Nana Hedin 2003
Paradise ft. E-Type 2003
Fight It Back 1993
Will I See You Again 1993
Arabian Star - Live at Dreamland ft. Nana Hedin 2000
When Religion Comes To Town 1993
This Is The Way 1993
Life ft. E-Type 2000
Until The End 1993

Тексти пісень виконавця: E-Type
Тексти пісень виконавця: Nana Hedin