Переклад тексту пісні No More Tears - E-Type, Nana Hedin

No More Tears - E-Type, Nana Hedin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Tears, виконавця - E-Type. Пісня з альбому Euro IV Ever, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

No More Tears

(оригінал)
No more tears
on my own again
I never say goodbye
Here I am
I feel like a hurricane
but upside down
I move like in M.A.D.
to every sound
trembling before you
cause I’m going down …
My last stand
is all that I’m hearing
will I ever find
an answer to what I have
on my mind
thousand yard stare
cause I’m going down …
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why
Aiming high
I turn from the light
and I am on my way
falling into the darkness
I can’t stay
There’s no escape
and I am going down
Final try
I’m back from the other side
and right on time
to once and for all claim
back what’s mine
the future is bright
and I won’t go down
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why
No more tears
on my own again
I never say goodbye
still on my mind
Will you ever tell me why
No more tears
on my own again
I never say goodbye
I will be just fine
You’re still on my mind
Will you ever tell me why
(переклад)
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
Я тут
Я почуваюся ураганом
але догори ногами
Я рухаюся, як у M.A.D.
на кожний звук
тремтить перед тобою
бо я спускаюсь...
Мій останній бой
це все, що я чую
я колись знайду
відповідь на те, що я маю
на мій погляд
тисячі ярдів погляду
бо я спускаюсь...
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
Зі мною все буде добре
Ви все ще в моїх думках
Ви коли-небудь скажете мені чому
Цілитися високо
Я відвертаюся від світла
і я в дорозі
падаючи в темряву
Я не можу залишитися
Немає виходу
і я іду вниз
Остання спроба
Я повернувся з іншого боку
і точно вчасно
 раз і назавжди заявити
назад те, що моє
майбутнє світле
і я не впаду вниз
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
Зі мною все буде добре
Ви все ще в моїх думках
Ви коли-небудь скажете мені чому
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
все ще в моїй думці
Ви коли-небудь скажете мені чому
Ніяких більше сліз
знову сам
Я ніколи не прощаюся
Зі мною все буде добре
Ви все ще в моїх думках
Ви коли-небудь скажете мені чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Set The World On Fire 1993
Africa ft. Nana Hedin 2001
Russian Lullaby 1994
Angels Crying 1997
Here I Go Again 1997
When I Close My Eyes ft. Nana Hedin 2000
Calling Your Name 1995
Time ft. Nana Hedin 2000
Do You Always (Have To Be Alone) 1994
Far Up In The Air ft. Nana Hedin 2003
I Just Wanna Be With You 1995
Arabian Star - Live at Dreamland ft. Nana Hedin 2000
Paradise ft. Nana Hedin 2003
Life ft. Nana 2000
When Religion Comes To Town 1993
Will I See You Again 1993
Fight It Back 1993
This Is The Way 1993
Until The End 1993
Princess Of Egypt 1997

Тексти пісень виконавця: E-Type
Тексти пісень виконавця: Nana Hedin