Переклад тексту пісні Оставайся собой - Э.С.Т.

Оставайся собой (оригінал)

Когда она окажется не той,
Когда твой лучший друг окажется свиньей
Когда захочешь что-то сделать над собой
И воротник уже покажется петлей
Припев:
Хочешь — молись.
Молись до утра
Хочешь — пей.
Или пей до утра
Плачь, улыбайся, но не сдавайся
Оставайся собой до конца
Когда с рассветом надо дать последний бой
Твой дух обязан стать бетонною стеной
Когда толпа тебя поднимет над собой
Когда однажды ты решишь, что ты — герой

(переклад)

Коли вона виявиться не тою,
Коли твій найкращий друг виявиться свинею
Коли захочеш щось зробити над собою
І комір уже здасться петлею
Приспів:
Хочеш — молись.
Молися до ранку
Хочеш — пий.
Або пий до ранку
Плач, посміхайся, але не здавайся
Залишайся собою до кінця
Коли з світанком треба дати останній бій
Твій дух має стати бетонною стіною
Коли натовп тебе підніме над собою
Коли одного разу ти вирішиш, що ти — герой