Переклад тексту пісні Дикая и пьяная - Э.С.Т.

Дикая и пьяная (оригінал)

Тысячи миль греха,
Тысячи миль грез.
Кровь, моря и снега.
Три океана слез.
Злая, слепая Русь,
Что мне делать с тобой.
Где живет твоя грусть,
Где умирает покой.
Припев.
Дикая, дикая и пьяная…
Дикая… Чем ты мне люба?
Ты плачешь в золотых церквях,
Смеешься в простом кабаке.
Чаша дрожит в руках.
Что за тайна на дне?
Кто-то смешно пошутил,
И спутал Восток и Запад.
Я столько грешил, и я столько забыл,
Что заслужил твой ад Припев.

(переклад)

Тисячі миль гріха,
Тисячі миль мрій.
Кров, моря і снігу.
Три океани сліз.
Зла, сліпа Русь,
Що мені робити з тобою.
Де живе твій сум,
Де вмирає спокій.
Приспів.
Дика, дика і п'яна…
Дика… Чим ти мені люба?
Ти плачеш у золотих церквах,
Смієшся в простому шинку.
Чаша тремтить у руках.
Що за таємниця на дні?
Хтось смішно пожартував,
І сплутав Схід і Захід.
Я стільки грішив, і стільки забув,
Що заслужило твоє пекло Приспів.