| Катюша (оригінал) | Катюша (переклад) |
|---|---|
| Запомни, Катюша, я гений, | Запам'ятай, Катюша, я геній, |
| Запомни, я твой командир. | Запам'ятай, я твій командир. |
| Я взял на себя рычаги управления, | Я взяв на себе важелі управління, |
| Войдя в этот суетный мир. | Увійшовши в цей суєтний світ. |
| Я еду на тройке безумия | Я їду на трійці божевілля |
| По чёрным дорогам судьбы, | Чорними дорогами долі, |
| Но в светлую, тихую ночь полнолуния | Але у світлу, тиху ніч повного місяця |
| Я выйду живым из игры. | Я вийду живим з гри. |
| Так помни, родная Ирина, | Так пам'ятай, рідна Ірина, |
| Я всюду и вечно с тобой. | Я всюди і вічно з тобою. |
| Прости, что порой обзывался скотиной | Вибач, що часом обзивався худобою |
| Прости, что общался с другой. | Вибач, що спілкувався з іншою. |
