Переклад тексту пісні Река - Джиос

Река - Джиос
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Река, виконавця - Джиос.
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Російська мова

Река

(оригінал)
Вступление:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Так глубока, так глубока, так глубока,
Так глубока, так глубока…
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Куплет 1: Джиос
Как мне говорить, когда воды наглотал,
И закрыты глаза, я сейчас без сознания.
Как же я устал латать дыры плота,
Всё знать, но плыть не туда,
Пойми, хватило бы нам дня.
И закат не догнать, все твои слова,
Себе нагло лгал, думая, что ты смогла
Достать с полки бокал и налить туда вина.
Темна, смотрю на твой загар, он такой же как глаза.
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Куплет 2: Джиос
Ты сделала сама свои губы ядом,
А вдруг они грустят, когда сплю сзади рядом.
Выходит с меня яд, пустуют мои раны,
Когда верну назад на свои плечи твои пряди
Нежных волос, и дело не в материале
Из чего это одеяло, это просто детали.
Когда тысячу ос, вполне осознанных доз,
Босыми ногами, осколки тех воспоминаний.
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
(переклад)
Вступ:
Скажи, моя річко, за що ти така глибока?
Така глибока, така глибока, така глибока,
Така глибока, така глибока…
Приспів:
Скажи, моя річко, за що ти така глибока?
Навіщо знову на береги знову до ноги?
Де мій «бла-бла» car, що щастить у хмари?
Мені потрібна теплота, а не це напруження.
Куплет 1: Джіос
Як мені казати, коли води наковтав,
І заплющені очі, я нині непритомний.
Як я втомився латати дірки плоту,
Все знати, але пливти не туди,
Зрозумій, вистачило б нам дня.
І захід не наздогнати, всі твої слова,
Собі нахабно брехав, думаючи, що ти змогла
Дістати з полки келих і налити туди вина.
Темна, дивлюся на твій засмагу, він такий як очі.
Приспів:
Скажи, моя річко, за що ти така глибока?
Навіщо знову на береги знову до ноги?
Де мій «бла-бла» car, що щастить у хмари?
Мені потрібна теплота, а не це напруження.
Куплет 2: Джіос
Ти зробила сама свої губи отрутою,
А раптом вони сумують, коли сплю ззаду поруч.
Виходить з мене отрута, порожні мої рани,
Коли поверну назад на свої плечі твої пасма
Ніжного волосся, і справа не в матеріалі
З чого це ковдра, це просто деталі.
Коли тисячу ос, цілком усвідомлених доз,
Босими ногами, уламки тих спогадів.
Приспів:
Скажи, моя річко, за що ти така глибока?
Навіщо знову на береги знову до ноги?
Де мій «бла-бла» car, що щастить у хмари?
Мені потрібна теплота, а не це напруження.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Три ночи 2020
Она как никотин 2021
Она хочет 2020
Пишу пьяный бред 2020
Текила ft. Astero 2019
Всё не так 2020
Ты уже пьяна ft. Джиос, Рекард 2020
Твоя помада 2018
Расставаний мастера ft. Джиос 2014
Взрослая 2018
Последний 2018
Щёчки-ириски 2018
Я один 2019
Если бы любить ft. Джиос 2021
Часто тебя нет ft. Sanji 2021
Кофе 2018
Виски с голой 2018
Адреналин 2019
Нарисуй ft. TUMAN 2020
Холода ft. Джиос 2019

Тексти пісень виконавця: Джиос