Переклад тексту пісні Сгораю - Джиган

Сгораю - Джиган
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сгораю, виконавця - Джиган. Пісня з альбому Музыка. Жизнь., у жанрі Русский рэп
Лейбл звукозапису: Black Star
Мова пісні: Російська мова

Сгораю

(оригінал)
Украла мои мысли, снова мы в лучах рассвета,
Я словно спутник вокруг тебя — ты моя планета.
Я каждой клеткой чувствую на себе твой пульс,
В мой навигатор уже давно вбит твой курс.
Двигай телом в ритм, дыши со мною в такт,
Между нам словно искры, атомный заряд.
Спасибо небесам за то, что так сошлись звёзды,
Этой ночью нам, точно, с тобою всё можно.
Раздели со мной дыхание…
Себя прошу отдай мне.
Припев:
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю.
Cгораю!
Тону в твоих глазах — бездонных океанах,
И нет пути назад, давно тобою занят.
Твои касания губами и мы опять на грани,
Ты словно мой магнит — меня к тебе так тянет.
Давай станем ближе и выключим свет,
И где-нибудь в Париже вместе встретим рассвет.
Позволь мне невозможное сделать возможным.
Этой ночью нам, точно, с тобою всё можно.
Раздели со мной дыхание…
Себя прошу отдай мне.
Припев:
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю.
Cгораю!
(переклад)
Вкрала мої думки, знову ми в променях світанку,
Я ніби супутник навколо тебе — ти моя планета.
Я кожною клітиною відчуваю на собі твій пульс,
У мій навігатор вже давно вбито твій курс.
Двигай тілом в ритм, дихай зі мною в такт,
Між нам наче іскри, атомний заряд.
Спасибі небесам за те, що так зійшлися зірки,
Цієї ночі нам, точно, з тобою все можна.
Розділи зі мною дихання…
Себе прошу віддай мені.
Приспів:
Я наче згоряю у твоїй атмосфері вщент.
І не розумію, як раніше жила без тебе.
Я наче згоряю у твоїй атмосфері вщент.
І не розумію, як раніше жила без тебе.
Я немов згоряю.
Згоряю!
Тону в твоїх очах бездонних океанах,
І немає шляху назад, давно тобою зайнятий.
Твої торкання губами і ми знову на грані,
Ти як мій магніт мене до тебе так тягне.
Давай станемо ближче і вимкнемо світло,
І десь у Парижі разом зустрінемо світанок.
Дозволь мені неможливе зробити можливим.
Цієї ночі нам, точно, з тобою все можна.
Розділи зі мною дихання…
Себе прошу віддай мені.
Приспів:
Я наче згоряю у твоїй атмосфері вщент.
І не розумію, як раніше жила без тебе.
Я наче згоряю у твоїй атмосфері вщент.
І не розумію, як раніше жила без тебе.
Я немов згоряю.
Згоряю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
Отпусти ft. Юлия Савичева 2011
ДНК ft. Артём Качер 2018
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Дни и ночи 2017
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Холодное сердце ft. Анна Седокова 2012
На восьмом этаже 2018
Молоды мы 2018
Дождь ft. МакSим 2015
Держи меня за руку
Tattoo ft. L'One, Джиган, Варчун 2012
Крик моей души ft. Джиган 2015
Туса ft. Тимати, L'One, Джиган 2013
Таких не бывает ft. Artik & Asti 2019
Хавчик ft. Джиган 2020
Дождь ft. МакSим 2015
#Надоподкачаться 2014
Отключим чувства 2015
На край света 2013

Тексти пісень виконавця: Джиган