Переклад тексту пісні Отдыхай - Джиган

Отдыхай (оригінал)

Около полуночи открываются двери
Мы заходим как к себе домой
В этом ритме все танцуют как могут
И качают своей головой, еле живой
Под утро будишь соседей, будишь, зато не сам
Как хорошо что наш водитель
Помнит все наши адреса
Среди неоновых огней
Мои люди отдыхают не спеша
Это как будто игра теней
Эй, смотри, как крутится диско шар
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки
И мы горим до зари
Я украду тебя
Так чтобы никто не видел
И до утра будем мы с тобой вдвоем
Уведу тебя отсюда
Так чтобы никто не видел
Ну, а сейчас мы в клубе
И теперь поем
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Около полуночи открываются двери
Открываются наши сердца
Кто-то ловит кайф от музыки
Ну, а кто-то просто ловит на живца
Я на себе собираю взгляды
Ну да, я известен, ну и что
Пускай в мою сторону дышут ядом
Мне даже от этого хорошо
Я отдыхаю, ну, а кто то
Делает фото самих себя
Кто-то заводится с пол оборота
Становится жарко при виде меня
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки
И мы горим до зари
Я украду тебя
Так чтобы никто не видел
И до утра будем мы с тобой вдвоем
Уведу тебя отсюда
Так чтобы никто не видел
Ну, а сейчас мы в клубе
И теперь поем
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня

Отдыхай (переклад)

Близько опівночі відчиняються двері
Ми заходимо як до себе додому
У цьому ритмі всі танцюють як можуть
І хитають своєю головою, ледве живою
Під ранок будиш сусідів, будиш, зате не сам
Як добре, що наш водій
Пам'ятає всі наші адреси
Серед неонових вогнів
Мої люди відпочивають не поспішаючи
Це ніби гра тіней
Гей, дивись, як крутиться диско-куля
Розливаються напої кольору ультрамарин
Випивається все до нитки
І ми горимо до зарі
Я вкраду тебе
Так щоб ніхто не бачив
І до ранку будемо ми з тобою вдвох
Поведу тебе звідси
Так щоб ніхто не бачив
Ну, а зараз ми в клубі
І тепер співаємо
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Близько опівночі відчиняються двері
Відкриваються наші серця
Хтось ловить кайф від музики
Ну, а хтось просто ловить на живця
Я на собі збираю погляди
Ну так, я відомий, ну і що
Нехай у мій бік дихають отрутою
Мені навіть від цього добре
Я відпочиваю, ну, а хтось
Робить фото самих себе
Хтось заводиться з пол обороту
Стає жарко побачивши мене
Розливаються напої кольору ультрамарин
Випивається все до нитки
І ми горимо до зарі
Я вкраду тебе
Так щоб ніхто не бачив
І до ранку будемо ми з тобою вдвох
Поведу тебе звідси
Так щоб ніхто не бачив
Ну, а зараз ми в клубі
І тепер співаємо
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня