Переклад тексту пісні Отдыхай - Джиган

Отдыхай - Джиган
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отдыхай, виконавця - Джиган. Пісня з альбому Дни и ночи, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 29.06.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Отдыхай

(оригінал)
Около полуночи открываются двери
Мы заходим как к себе домой
В этом ритме все танцуют как могут
И качают своей головой, еле живой
Под утро будишь соседей, будишь, зато не сам
Как хорошо что наш водитель
Помнит все наши адреса
Среди неоновых огней
Мои люди отдыхают не спеша
Это как будто игра теней
Эй, смотри, как крутится диско шар
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки
И мы горим до зари
Я украду тебя
Так чтобы никто не видел
И до утра будем мы с тобой вдвоем
Уведу тебя отсюда
Так чтобы никто не видел
Ну, а сейчас мы в клубе
И теперь поем
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Около полуночи открываются двери
Открываются наши сердца
Кто-то ловит кайф от музыки
Ну, а кто-то просто ловит на живца
Я на себе собираю взгляды
Ну да, я известен, ну и что
Пускай в мою сторону дышут ядом
Мне даже от этого хорошо
Я отдыхаю, ну, а кто то
Делает фото самих себя
Кто-то заводится с пол оборота
Становится жарко при виде меня
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки
И мы горим до зари
Я украду тебя
Так чтобы никто не видел
И до утра будем мы с тобой вдвоем
Уведу тебя отсюда
Так чтобы никто не видел
Ну, а сейчас мы в клубе
И теперь поем
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
(переклад)
Близько опівночі відчиняються двері
Ми заходимо як до себе додому
У цьому ритмі всі танцюють як можуть
І хитають своєю головою, ледве живою
Під ранок будиш сусідів, будиш, зате не сам
Як добре, що наш водій
Пам'ятає всі наші адреси
Серед неонових вогнів
Мої люди відпочивають не поспішаючи
Це ніби гра тіней
Гей, дивись, як крутиться диско-куля
Розливаються напої кольору ультрамарин
Випивається все до нитки
І ми горимо до зарі
Я вкраду тебе
Так щоб ніхто не бачив
І до ранку будемо ми з тобою вдвох
Поведу тебе звідси
Так щоб ніхто не бачив
Ну, а зараз ми в клубі
І тепер співаємо
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Близько опівночі відчиняються двері
Відкриваються наші серця
Хтось ловить кайф від музики
Ну, а хтось просто ловить на живця
Я на собі збираю погляди
Ну так, я відомий, ну і що
Нехай у мій бік дихають отрутою
Мені навіть від цього добре
Я відпочиваю, ну, а хтось
Робить фото самих себе
Хтось заводиться з пол обороту
Стає жарко побачивши мене
Розливаються напої кольору ультрамарин
Випивається все до нитки
І ми горимо до зарі
Я вкраду тебе
Так щоб ніхто не бачив
І до ранку будемо ми з тобою вдвох
Поведу тебе звідси
Так щоб ніхто не бачив
Ну, а зараз ми в клубі
І тепер співаємо
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Відпочивай зі мною, роби так, як я
Відпочивай зі мною до наступного дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Otdykhay


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
Отпусти ft. Юлия Савичева 2011
ДНК ft. Артём Качер 2018
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Дни и ночи 2017
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Холодное сердце ft. Анна Седокова 2012
На восьмом этаже 2018
Молоды мы 2018
Дождь ft. МакSим 2015
Держи меня за руку
Tattoo ft. L'One, Джиган, Варчун 2012
Крик моей души ft. Джиган 2015
Туса ft. Тимати, L'One, Джиган 2013
Таких не бывает ft. Artik & Asti 2019
Хавчик ft. Джиган 2020
Дождь ft. МакSим 2015
#Надоподкачаться 2014
Отключим чувства 2015
На край света 2013

Тексти пісень виконавця: Джиган

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Will Return 2014
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024