Переклад тексту пісні Лови меня - Джиган

Лови меня (оригінал)

Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Мы летим с тобой туда, где большие города.
Отрываясь от земли, слышишь, ты меня лови.
Яркий свет приглуши, мы кайфуем от души.
Музыка уносит в небо, пусть уносит,
Ты дыши глубоко, глубоко.
Знаешь, что нам будет с тобой легко.
Я уже рядом, я недалеко.
Ты только меня позови, - я буду в твоей крови;
Ты меня лови, лови!
Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня;
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня!
Глубокий вдох, - и мы с тобой парим одни.
Страх преодолеть просто, его перешагни.
Мы взлетаем в воздух, пристегни ремни!
Над нами только звёзды, под нами огни.
Ты меня лови, лови ночью, лови днём.
Лови под пальмой в жару, лови под снегом с дождём.
О!
Музыка громче, мы не уснем с тобой этой ночью.
Я знаю точно, не сопротивляйся, ты этого хочешь!
Знаешь, что нам будет с тобой легко.
Я уже рядом, я недалеко.
Ты только меня позови, - я буду в твоей крови;
Ты меня лови, лови!
Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня;
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня!

Лови меня (переклад)

Ти мене поклич, де горять вогні;
Спробуй зупини, зупини.
Лови мене, лови мене;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови мене!
Ми летимо туди, де великі міста.
Відриваючись від землі, чуєш, ти мене лови.
Яскраве світло приглуши, ми кайфуємо від душі.
Музика забирає в небо, нехай забирає,
Ти дихай глибоко, глибоко.
Знаєш, що нам буде легко.
Я вже поряд, я недалеко.
Ти тільки мене поклич, - я буду в твоїй крові;
Ти мене лови, лови!
Ти мене поклич, де горять вогні;
Спробуй зупини, зупини.
Лови мене, лови мене;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови мене!
Лови мене, просто лови мене;
Лови мене, чуєш, лови мене;
Лови мене, просто лови мене;
Лови мене, чуєш, лови мене!
Глибокий вдих - і ми з тобою паримо одні.
Страх подолати просто, його переступи.
Ми злітаємо в повітря, пристебні ремені!
Над нами лише зірки, під нами вогні.
Ти мене лови, лови вночі, лови вдень.
Лови під пальмою в спеку, лови під снігом із дощем.
О!
Музика гучніша, ми не заснемо з тобою цієї ночі.
Я знаю точно, не чини опір, ти цього хочеш!
Знаєш, що нам буде легко.
Я вже поряд, я недалеко.
Ти тільки мене поклич, - я буду в твоїй крові;
Ти мене лови, лови!
Ти мене поклич, де горять вогні;
Спробуй зупини, зупини.
Лови мене, лови мене;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови мене!
Лови мене, просто лови мене;
Лови мене, чуєш, лови мене;
Лови мене, просто лови мене;
Лови мене, чуєш, лови мене!