Переклад тексту пісні Летим - Джиган

Летим (оригінал)

Мы всё ближе и ближе, между нами стёрты границы.
Это желание в твоих глазах вижу,
Сносит крышу, не могу остановиться.
Твои выдохи-вдохи.
Сделаем так, чтобы соседи оглохли.
Эти губы бьёт током.
Я не люблю мало, я люблю много.
Целую твои длинные ножки.
Признаюсь: я скромный и пошлый.
Безумное утро, бурные ночи,
Но я всегда свежий и сочный.
Пусть накроет волна от прикосновений —
Это не просто игра, и так будет всегда!
Припев:
Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
Летим, летим, летим.
Мы коснёмся друг друга, и где-то под небесами
Мы будем летать, пока не наступит утро,
Забыв обо всём, как-будто бы мир замер.
Ты поедаешь глазами.
Заводишь и доводишь до грани.
Я профессор, и это — экзамен.
Ты — моя пленница, и я — твой хозяин.
Целую твои спелые губы.
Сегодня я буду нежным и грубым.
Безумное утро, бурные ночи,
Но я всегда свежий и сочный.
Пусть накроет волна от прикосновений —
Это не просто игра, и так будет всегда!
Припев:
Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
Летим, летим, летим.
Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
Летим, летим, летим.

Летим (переклад)

Ми все ближче і ближче, між нами стерті кордони.
Це бажання в твоїх очах бачу,
Зносить дах, не можу зупинитися.
Твої видихи-вдихи.
Зробимо так, щоби сусіди оглухли.
Ці губи б'є струмом.
Я не люблю мало, я люблю багато.
Цілую твої довгі ніжки.
Зізнаюся: я скромний і вульгарний.
Шалений ранок, бурхливі ночі,
Але я завжди свіжий і соковитий.
Нехай накриє хвиля від дотиків —
Це не просто гра, і так буде завжди!
Приспів:
Я запрошую здійснити зі мною твій перший політ,
Ласкаво просимо до мене, до мене на борт.
І ми з тобою над Землею і ми, як птахи паримо —
Летимо, летимо, летимо.
Ми торкнемося один одного, і десь під небесами
Ми будемо літати, поки не настане ранок,
Забувши про все, начебто світ завмер.
Ти поїдаєш очима.
Заводиш і доводиш до грані.
Я професор, і це іспит.
Ти - моя бранка, і я - твій господар.
Цілую твої стиглі губи.
Сьогодні я буду ніжним і грубим.
Шалений ранок, бурхливі ночі,
Але я завжди свіжий і соковитий.
Нехай накриє хвиля від дотиків —
Це не просто гра, і так буде завжди!
Приспів:
Я запрошую здійснити зі мною твій перший політ,
Ласкаво просимо до мене, до мене на борт.
І ми з тобою над Землею і ми, як птахи паримо —
Летимо, летимо, летимо.
Я запрошую здійснити зі мною твій перший політ,
Ласкаво просимо до мене, до мене на борт.
І ми з тобою над Землею і ми, як птахи паримо —
Летимо, летимо, летимо.