Переклад тексту пісні Хочу быть с тобой - Джиган

Хочу быть с тобой (оригінал)

Всё очень просто: перекрёсток, я шёл домой, она наверное в гости.
Взгляды пересеклись друг в друга.
Такую как ты не заметить трудно.
Свела с ума сразу твоя фигура.
Шла, будто шедевр архитектуры.
Я подошёл, долой стереотипы, ей предложил что-то где-то выпить.
И всё как-то вдруг закрутилось.
До заката зажигали, веселились.
Давай бросим всё, поедем ко мне!
С тобой вдвоём всю ночь наедине.
Продолжим дальше наше знакомство.
Мы одни, кровать — словно остров.
Припев:
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Тебя касаюсь нежно я своими губами.
Мы друг друга держим, держим крепко руками.
Ну же, детка, сыграй со мной в игру простую,
Я на тебе не оставлю места без поцелуя.
Губы ближе к шее, на двоих у нас одни мишени.
Кусаю твоё тело и мы улетаем за пределы.
Счастье — проснуться вместе,
Нас уже наверно ищет весь мир.
Припев:
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»

Хочу быть с тобой (переклад)

Все дуже просто: перехрестя, я ішов додому, вона напевно в гості.
Погляди перетнулися один в одного.
Таку як ти не помітити важко.
Звела з розуму відразу твоя постать.
Ішла, наче шедевр архітектури.
Я підійшов, геть стереотипи, їй запропонував щось десь випити.
І все якось раптом закрутилося.
До заходу запалювали, веселилися.
Давай кинемо все, поїдемо до мене!
З тобою удвох усю ніч наодинці.
Продовжимо далі наше знайомство.
Ми одні, ліжко — немов острів.
Приспів:
Просто всьому виною, що я хочу бути з тобою.
Удвох під місяцем нам так добре, і ти не скажеш мені «Стій».
Робитимемо: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мені: "О-о-о-о-о!", "О-о-о-о!"
Тебе торкаюся ніжно я своїми губами.
Ми один одного тримаємо, тримаємо міцно руками.
Ну, дитино, зіграй зі мною в гру просту,
Я на тебе не залишу місця без поцілунку.
Губи ближче до шийки, на двох у нас одні мішені.
Кусаю твоє тіло і ми відлітаємо за межі.
Щастя — прокинутися разом,
Нас уже, мабуть, шукає весь світ.
Приспів:
Просто всьому виною, що я хочу бути з тобою.
Удвох під місяцем нам так добре, і ти не скажеш мені «Стій».
Робитимемо: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мені: "О-о-о-о-о!", "О-о-о-о!"
Просто всьому виною, що я хочу бути з тобою.
Удвох під місяцем нам так добре, і ти не скажеш мені «Стій».
Робитимемо: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мені: "О-о-о-о-о!", "О-о-о-о!"