| Ты бросила вызов мне,
| Ти кинула виклик мені,
|
| Крайне рискованно нам оставаться с тобою было тут,
| Вкрай ризиковано нам залишатися з тобою було тут,
|
| Но как будто зависимость от этих голодных игр
| Але ніби залежність від цих голодних ігор
|
| И вовремя не нажать на кнопку «Стоп!»
| І вчасно не натиснути на кнопку «Стоп!»
|
| Не передать, как ты поменяла планы на завтра.
| Не передати, як ти змінила плани на завтра.
|
| Как заметать следы? | Як замітати сліди? |
| Ведь нам до сих пор так жарко.
| Адже нам досі так жарко.
|
| Тонкий намёк, не спорю. | Тонкий натяк, не сперечаюся. |
| Явно оно того стоит.
| Очевидно воно того варте.
|
| Не скрыла ничего кроме имени.
| Не приховала нічого крім імені.
|
| Ты стала для меня головоломкой.
| Ти стала для мене головоломкою.
|
| Я знаю, завтра нас не будет тут.
| Я знаю, завтра нас не буде тут.
|
| Скажи мне напоследок, только честно
| Скажи мені наостанок, тільки чесно
|
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Скажи мне, как тебя зовут!
| Скажи мені, як тебе звуть!
|
| Скажи мне, как тебя зовут!
| Скажи мені, як тебе звуть!
|
| И как тебя зовут, скажи мне!
| І як тебе звати, скажи мені!
|
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя зовут? | Як тебе звати? |
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя зовут? | Як тебе звати? |
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя зовут? | Як тебе звати? |
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя зовут? | Як тебе звати? |
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя…
| Як тебе…
|
| Ты будто под кожей моей, прочитан я между строк.
| Ти ніби під шкірою моєю, прочитаний я між рядками.
|
| Ты знала, что ходим с тобой по грани тонкой.
| Ти знала, що ходимо з тобою по межі тонкої.
|
| Касание током бьет, но какой в этом будет толк,
| Торкання струмом б'є, але який в цьому буде толк,
|
| Ведь мы разойдёмся до восхода Солнца.
| Адже ми розійдемося до сходу Сонця.
|
| Как нам теперь остыть? | Як нам тепер охолонути? |
| Уже потеряно чувство такта.
| Вже втрачено почуття такту.
|
| Но тебя заберет такси, и пути не найти обратно.
| Але тебе забере таксі, і шляхи не знайти назад.
|
| Так лучше для нас обоих, она не оставила номер.
| Так краще для нас обох, вона не залишила номер.
|
| Я всё о ней знаю, кроме имени.
| Я все про неї знаю, крім імені.
|
| Ты стала для меня головоломкой.
| Ти стала для мене головоломкою.
|
| Я знаю, завтра нас не будет тут.
| Я знаю, завтра нас не буде тут.
|
| Скажи мне напоследок, только честно
| Скажи мені наостанок, тільки чесно
|
| Как тебя зовут!
| Як тебе звати!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Скажи мне, как тебя зовут!
| Скажи мені, як тебе звуть!
|
| Скажи мне, как тебя зовут!
| Скажи мені, як тебе звуть!
|
| И как тебя зовут, скажи мне!
| І як тебе звати, скажи мені!
|
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя зовут? | Як тебе звати? |
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя зовут? | Як тебе звати? |
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя зовут? | Як тебе звати? |
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя зовут? | Як тебе звати? |
| Как тебя зовут?
| Як тебе звати?
|
| Как тебя… | Як тебе… |