Переклад тексту пісні Как тебя зовут? - Джиган

Как тебя зовут? - Джиган
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как тебя зовут?, виконавця - Джиган. Пісня з альбому Дни и ночи, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 29.06.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Как тебя зовут?

(оригінал)
Ты бросила вызов мне,
Крайне рискованно нам оставаться с тобою было тут,
Но как будто зависимость от этих голодных игр
И вовремя не нажать на кнопку «Стоп!»
Не передать, как ты поменяла планы на завтра.
Как заметать следы?
Ведь нам до сих пор так жарко.
Тонкий намёк, не спорю.
Явно оно того стоит.
Не скрыла ничего кроме имени.
Ты стала для меня головоломкой.
Я знаю, завтра нас не будет тут.
Скажи мне напоследок, только честно
Как тебя зовут?
Припев:
Скажи мне, как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
И как тебя зовут, скажи мне!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя…
Ты будто под кожей моей, прочитан я между строк.
Ты знала, что ходим с тобой по грани тонкой.
Касание током бьет, но какой в этом будет толк,
Ведь мы разойдёмся до восхода Солнца.
Как нам теперь остыть?
Уже потеряно чувство такта.
Но тебя заберет такси, и пути не найти обратно.
Так лучше для нас обоих, она не оставила номер.
Я всё о ней знаю, кроме имени.
Ты стала для меня головоломкой.
Я знаю, завтра нас не будет тут.
Скажи мне напоследок, только честно
Как тебя зовут!
Припев:
Скажи мне, как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
И как тебя зовут, скажи мне!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя…
(переклад)
Ти кинула виклик мені,
Вкрай ризиковано нам залишатися з тобою було тут,
Але ніби залежність від цих голодних ігор
І вчасно не натиснути на кнопку «Стоп!»
Не передати, як ти змінила плани на завтра.
Як замітати сліди?
Адже нам досі так жарко.
Тонкий натяк, не сперечаюся.
Очевидно воно того варте.
Не приховала нічого крім імені.
Ти стала для мене головоломкою.
Я знаю, завтра нас не буде тут.
Скажи мені наостанок, тільки чесно
Як тебе звати?
Приспів:
Скажи мені, як тебе звуть!
Скажи мені, як тебе звуть!
І як тебе звати, скажи мені!
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе…
Ти ніби під шкірою моєю, прочитаний я між рядками.
Ти знала, що ходимо з тобою по межі тонкої.
Торкання струмом б'є, але який в цьому буде толк,
Адже ми розійдемося до сходу Сонця.
Як нам тепер охолонути?
Вже втрачено почуття такту.
Але тебе забере таксі, і шляхи не знайти назад.
Так краще для нас обох, вона не залишила номер.
Я все про неї знаю, крім імені.
Ти стала для мене головоломкою.
Я знаю, завтра нас не буде тут.
Скажи мені наостанок, тільки чесно
Як тебе звати!
Приспів:
Скажи мені, як тебе звуть!
Скажи мені, як тебе звуть!
І як тебе звати, скажи мені!
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе звати?
Як тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
Отпусти ft. Юлия Савичева 2011
ДНК ft. Артём Качер 2018
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Дни и ночи 2017
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Холодное сердце ft. Анна Седокова 2012
На восьмом этаже 2018
Молоды мы 2018
Дождь ft. МакSим 2015
Держи меня за руку
Tattoo ft. L'One, Джиган, Варчун 2012
Крик моей души ft. Джиган 2015
Туса ft. Тимати, L'One, Джиган 2013
Таких не бывает ft. Artik & Asti 2019
Хавчик ft. Джиган 2020
Дождь ft. МакSим 2015
#Надоподкачаться 2014
Отключим чувства 2015
На край света 2013

Тексти пісень виконавця: Джиган

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004