Переклад тексту пісні Глаза принцессы - Джиган

Глаза принцессы (оригінал)

До сих пор не верю, но это случилось.
Никогда бы не подумал, мне и не снилось.
Еще вчера, я был совсем другим, другим.
В поисках проблем наматывал круги.
Вовсе не думая о завтрашнем дне,
Я был на дне, не считая дней.
Вокруг тысячи людей, а в душе пусто.
Но я встретил ее, и мир перевернулся.
Черно-белые тона вдруг обрели краски.
Любовь меняет людей, снимает маски.
Сразу отсеяла все, что было лишним.
Мой родной человек, мой смысл жизни.
Счастливые моменты, мы спали до рассвета.
И на свет появилось Восьмое Чудо Света.
Теперь приятно просыпаться от детского смеха,
Видеть эту улыбку, когда папа приехал.
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
27 июля - день обведен карандашом.
Она стала моей кровью, моей душой.
Мне ничего не надо, все золотые слитки.
Папа сделает все, ради ее улыбки.
Она - мое счастье, моя драгоценность!
Я буду оберегом, пробивая стены.
Когда я далеко и мне одиноко -
Знай, я мыслями с тобой, моя кроха!
Будь послушной, а я буду отцом примерным.
Ты - моя любовь, надежда и вера!
Иди ко мне, Принцесса!
Дорогая, я здесь.
Ты - это все, что у нас есть!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!

Глаза принцессы (переклад)

Досі не вірю, але це сталося.
Ніколи не подумав би, мені й не снилося.
Ще вчора я був зовсім іншим, іншим.
У пошуках проблем намотував кола.
Не думаючи про завтрашній день,
Я був на дні, крім днів.
Навколо тисячі людей, а в душі пусто.
Але я зустрів її, і світ перекинувся.
Чорно-білі тони раптом набули фарб.
Кохання змінює людей, знімає маски.
Відразу відсіяла все, що було зайвим.
Моя рідна людина, мій сенс життя.
Щасливі моменти, ми спали до світанку.
І на світ з'явилося Восьме Чудо Світу.
Тепер приємно прокидатися від дитячого сміху,
Бачити цю посмішку, коли тато приїхав.
І я дивлюсь у її очі – це очі Принцеси!
Моє маленьке диво, немає її чарівнішої.
Немає нічого дорожчого в цілому світі, чесно,
Чим моя Принцеса!
Моя принцеса!
І я дивлюсь у її очі – це очі Принцеси!
Моє маленьке диво, немає її чарівнішої.
Немає нічого дорожчого в цілому світі, чесно,
Чим моя Принцеса!
Моя принцеса!
27 липня – день обведений олівцем.
Вона стала моєю кров'ю, моєю душею.
Мені нічого не треба, всі золоті зливки.
Тато зробить усе заради її посмішки.
Вона – моє щастя, моя коштовність!
Я буду оберегом, пробиваючи стіни.
Коли я далеко і мені самотньо
Знай, я думками з тобою, моя крихта!
Будь слухняною, а я буду батьком зразковим.
Ти – моє кохання, надія та віра!
Іди до мене, Принцеса!
Дорога, я тут.
Ти – це все, що у нас є!
І я дивлюсь у її очі – це очі Принцеси!
Моє маленьке диво, немає її чарівнішої.
Немає нічого дорожчого в цілому світі, чесно,
Чим моя Принцеса!
Моя принцеса!
І я дивлюсь у її очі – це очі Принцеси!
Моє маленьке диво, немає її чарівнішої.
Немає нічого дорожчого в цілому світі, чесно,
Чим моя Принцеса!
Моя принцеса!
І я дивлюсь у її очі – це очі Принцеси!
Моє маленьке диво, немає її чарівнішої.
Немає нічого дорожчого в цілому світі, чесно,
Чим моя Принцеса!
Моя принцеса!
І я дивлюсь у її очі – це очі Принцеси!
Моє маленьке диво, немає її чарівнішої.
Немає нічого дорожчого в цілому світі, чесно,
Чим моя Принцеса!
Моя принцеса!