Переклад тексту пісні Больше, чем жизнь - Джиган

Больше, чем жизнь - Джиган
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Больше, чем жизнь, виконавця - Джиган. Пісня з альбому Дни и ночи, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 29.06.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Російська мова

Больше, чем жизнь

(оригінал)
Снова сутками о тебе.
Флешбеки с тобой затуманили голову.
Будто бы сон во сне.
Внезапно я понял, мне без тебя холодно.
Просто доверься мне!
Знаешь, мы разные, но это здорово.
Давай с тобой создадим что-то новое
И улетим ото всех вверх.
Будто мы две кометы, мимо пояса и планеты.
Давай оставим все страхи где-то там, где нас нет.
Я хочу, чтобы ты знала, без тебя целого мира мало.
Без тебя мне не нужны звезды, просто ты мой воздух!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Лишь о ней мои мысли,
И я люблю ее больше жизни.
Для меня она и есть смысл всех
Моих песен, кайф самый чистый.
Без нее все по-другому.
Я сделаю все по-любому, чтоб она
Была рядом со мной, чтоб она была дома.
Раз и навсегда, даю слово!
Ведь когда она рядом –
Там идиллия, за спиной моей крылья.
Мне так не хватает ее смеха сильно.
Я буду лучше ради нас!
Ради любви здесь и сейчас!
Ты мои звезды, мое небо.
Я за тобой на край света, ведь я.
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
(переклад)
Знову цілодобово про тебе.
Флешбеки з тобою затуманили голову.
Начебто сон уві сні.
Раптом я зрозумів, що мені без тебе холодно.
Просто довірся мені!
Знаєш, ми різні, але це чудово.
Давай із тобою створимо щось нове
І полетимо від усіх нагору.
Наче ми дві комети, повз пояс і планету.
Давай залишимо всі страхи десь там, де нас немає.
Я хочу, щоб ти знала, що без тебе цілого світу мало.
Без тебе мені не потрібні зірки, просто ти моє повітря!
Я люблю тебе більше, ніж життя!
Люблю тебе більше, ніж можна!
І це не зупинити,
Нас поділити неможливо!
Лише про неї мої думки,
І я люблю її більше за життя.
Для мене вона і є сенсом усіх
Моїх пісень, найчистіший кайф.
Без неї все інакше.
Я зроблю все по-любому, щоб вона
Була поряд зі мною, щоб вона була вдома.
Раз і назавжди даю слово!
Адже коли вона поряд –
Там ідилія, за спиною моєї крила.
Мені так не вистачає її сміху.
Я буду краще заради нас!
Заради кохання тут і зараз!
Ти мої зірки, моє небо.
Я за тобою на край світу, адже я.
Я люблю тебе більше, ніж життя!
Люблю тебе більше, ніж можна!
І це не зупинити,
Нас поділити неможливо!
Я люблю тебе більше, ніж життя!
Люблю тебе більше, ніж можна!
І це не зупинити,
Нас поділити неможливо!
Я люблю тебе більше, ніж життя!
Люблю тебе більше, ніж можна!
І це не зупинити,
Нас поділити неможливо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
Отпусти ft. Юлия Савичева 2011
ДНК ft. Артём Качер 2018
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Дни и ночи 2017
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Холодное сердце ft. Анна Седокова 2012
На восьмом этаже 2018
Молоды мы 2018
Дождь ft. МакSим 2015
Держи меня за руку
Tattoo ft. L'One, Джиган, Варчун 2012
Крик моей души ft. Джиган 2015
Туса ft. Тимати, L'One, Джиган 2013
Таких не бывает ft. Artik & Asti 2019
Хавчик ft. Джиган 2020
Дождь ft. МакSим 2015
#Надоподкачаться 2014
Отключим чувства 2015
На край света 2013

Тексти пісень виконавця: Джиган

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moonlight Serenade 2023
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991