Переклад тексту пісні ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ - Джарахов

ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ (оригінал)

Я один в пустой квартире, снова выключил телефон
Я теряю связь с этим миром, чтоб найти себя самого
Если с собой я наедине, моё зеркало как алтарь
Эта компания мне по душе
Ведь нам есть о чем поболтать
Провожу эту ночь без сна
Потом засыпаю на рассвете
Провожу себя по всем ошибкам жизни
Начиная с последней
И включаю музло так громко
Я забываю про соседей
Вспоминаю кто я есть такой
Когда забываю про соц.сети
Почему люди думают, что если ты остаешься один
То всё плохо, каждый хочет забыть о себе
И зачем-то лечить остальных будто доктор
Они ставят не верный диагноз
Решив однажды напрасно
Что одиночество — это симптом
Но одиночество — это лекарство
Просто забудь про меня
Дай мне исполнить мой план
Всё, что мне нужно сейчас
Сжечь эти мысли, сжечь эти мысли до тла
В покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Снова интервью, самому себе
Я пытаюсь дать правильный ответ
Неудобные вопросы, правда или нет
Тут ты поспешил, там ты не успел
Ведь последний год, помню как сегодня
Я искал свой дом на чужих тусовках
Я хотел залить нервы алкоголем
До того как понял, что это не поможет
Что со мной?
Я же сам постоянно бегу от проблем
Я стараюсь решить за других все вопросы
А когда нужно мне, я прошу их совет
Я пытался всю жизнь обеспечить
Себя спасательным кругом друзей
Из-за вечной боязни замкнуться в себе
А теперь я гоню их за дверь
Странно, так странно
Я всегда хотел выделяться из стада
Нормальных, но сейчас в загонах забавно
Жизнь как зебра, да правда
Только с полосами препятствий
Моя грусть — как диагноз
Одиночество — как лекарство
Просто забудь про меня
Дай мне исполнить мой план
Всё, что мне нужно сейчас
Сжечь эти мысли, сжечь эти мысли до тла
В покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Не приходи сегодня, я просто не открою
Пусть это паранойя да, но я в покое

ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ (переклад)

Я один у порожній квартирі, знову вимкнув телефон
Я втрачаю зв'язок із цим світом, щоб знайти себе самого
Якщо з собою я наодинці, моє дзеркало як вівтар
Ця компанія мені до вподоби
Адже нам є про що поговорити
Проводжу цю ніч без сну
Потім засинаю на світанку
Проводжу себе з усіх помилок життя
Починаючи з останньої
І включаю музло так голосно
Я забуваю про сусідів
Згадую, хто я є такий
Коли забуваю про соц.мережі
Чому люди думають, що якщо ти залишаєшся один
То все погано, кожен хоче забути про себе
І навіщось лікувати інших як лікар
Вони ставлять неправильний діагноз
Вирішивши якось даремно
Що самота - це симптом
Але самота — це ліки
Просто забудь про мене
Дай мені виконати мій план
Все, що мені потрібне зараз
Спалити ці думки, спалити ці думки до тла
У спокої, у спокої
Дай мені спокій, спокій, спокій
Не приходь сьогодні, я просто не відкрию
Нехай це параноя так, але я спокій
Дай мені спокій, спокій, спокій
Дай мені спокій, спокій, спокій
Не приходь сьогодні, я просто не відкрию
Нехай це параноя так, але я спокій
Знову інтерв'ю, самому собі
Я намагаюся дати правильну відповідь
Незручні питання, правда чи ні
Тут ти поспішив, там ти не встиг
Адже останній рік, пам'ятаю як сьогодні
Я шукав свій будинок на чужих тусовках
Я хотів залити нерви алкоголем
Перш ніж зрозумів, що це не допоможе
Що зі мною?
Я ж сам постійно біжу від проблем
Я намагаюся вирішити за інших усі питання
А коли потрібно мені, я прошу їхню пораду
Я намагався все життя забезпечити
Себе рятівним колом друзів
Через вічну острах замкнутися в собі
А тепер я жену їх за двері
Дивно, так дивно
Я завжди хотів виділятися зі стада
Нормальних, але зараз у загонах смішно
Життя як зебра, та правда
Тільки зі смугами перешкод
Мій сум — як діагноз
Самотність - як ліки
Просто забудь про мене
Дай мені виконати мій план
Все, що мені потрібне зараз
Спалити ці думки, спалити ці думки до тла
У спокої, у спокої
Дай мені спокій, спокій, спокій
Не приходь сьогодні, я просто не відкрию
Нехай це параноя так, але я спокій
Дай мені спокій, спокій, спокій
Дай мені спокій, спокій, спокій
Не приходь сьогодні, я просто не відкрию
Нехай це параноя так, але я спокій