Переклад тексту пісні INTRO - Джарахов

INTRO (оригінал)

Видишь, этот парень — ни гроша в кармане (да)!
Какие на**й Prada или шарф Armani?
Провинция не знает, что такое money.
ЗапСибовские с нами, они не знают правил.
Это 42 регион.
К ногам прикованы цепи, но мы идём за мечтой.
Второгодники, балбесы и пацаны без работы,
Но нам пох**, ведь мы здесь для того, чтоб делать хип-хоп.
(Эй!)
LifeStyle, ROCK’n’ROFL, обитаем где угодно -
От yовокузнецких подъездов, до VIP-ложи и комфортных авто.
Да, мы делаем деньги, но деньги не делают нас богаче.
Скину на карту маме с папой и себе оставлю сдачу.
А как всё начиналось, вспомни: я покидаю дом
И еду в незнакомый город, в сумке пару футболок,
И рваная кофта, укол и иголка, старый глюкометр,
В кармане перекати-поле, но в меня верит аудитория
Значит бро, я богаче любого.
И каждый, кто смеялся был куда подальше послан.
Да, я буду главным клоуном, но их оставлю с носом.
Время бежит, слишком мало часиков в сутках (ага!)
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на скуку.
Из нас не выбить дури - сколько выпито, скурено.
В голове "whoop-diddy-scoop, poop!"
Миллион сделанных глупостей
И необдуманно, но ох**тельно круто.
Я всё тот же ленивый ублюдок,
И за это себя я люблю так.
Ведь мы не стареем, братан, это круто.
Лол, кек — это наше блюдо.
Видишь этот парень — ни гроша в кармане (да!)
Я что-то не помню текст, иди ты на**й (дурак, бл*)
Видишь, это Эльдарка, это мой альбомчик -
Белый, сделай громче, сделай, сделай громче.
Там короче было:
"Видишь этот парень — ни гроша в кармане.
Грёбаный талант, не слышал о нём ранее.
Видишь этот парень — ни гроша в кармане.
Эй!
Ведь его богатство — рифмы и панчлайн.
Ёу!
Слишком много серьёзных щей вокруг.
Слишком много неприятного
Дерьма окружает нас каждый день,
И ещё больше неприятной реакции на всё это...
Я предлагаю угарать над этим всем.
Я называю это ROCK’n’ROFL.
Натяни улыбку пошире и заряжай пушки!
Чик-чик, пау!

(переклад)

Бачиш, цей хлопець – ні гроша в кишені (так)!
Які на**й Prada чи шарф Armani?
Провінція не знає, що таке гроші.
ЗапСибовські з нами вони не знають правил.
Це 42 регіони.
До ніг прикуті ланцюги, але ми йдемо за мрією.
Другорічники, бовдури та пацани без роботи,
Але нам пох**, адже ми тут для того, щоби робити хіп-хоп.
(Гей!)
LifeStyle, ROCK'n'ROFL, живемо де завгодно -
Від yовокузнецьких під'їздів, до VIP-ложі та комфортних авто.
Так, ми робимо гроші, але гроші не роблять нас багатшими.
Скину на карту мамі з татом і собі залишу решту.
А як все починалося, згадай: я покидаю будинок
І їду в незнайоме місто, у сумці пару футболок,
І рвана кофта, укол та голка, старий глюкометр,
У кишені перекотиполе, але в мене вірить аудиторія
Значить бро, я багатший за будь-якого.
І кожен, хто сміявся, був куди подалі посланий.
Так, я буду головним клоуном, але їх лишу з носом.
Час біжить, замало годинок на добу (ага!)
Життя занадто коротке, щоб витрачати його на нудьгу.
З нас не вибити дурниці - скільки випито, вишкірено.
У голові "whoop-diddy-scoop, poop!"
Мільйон зроблених дурниць
І необдумано, але дуже круто.
Я все той же лінивий виродок,
І за це я себе люблю так.
Адже ми не старіємо, братику, це круто.
Лол, кек це наша страва.
Бачиш цей хлопець - ні гроша в кишені (так!)
Я щось не пам'ятаю текст, йди ти на ** (дурень, бл *)
Бачиш, це Ельдарка, це мій альбомчик
Білий, зроби голосніше, зроби, зроби голосніше.
Там коротше було:
"Бачиш цей хлопець - ні гроша в кишені.
Гробаний талант, не чув про нього раніше.
Бачиш цей хлопець — жодного гроша в кишені.
Гей!
Адже його багатство — рими та панчлайн.
Йоу!
Занадто багато серйозних щей довкола.
Занадто багато неприємного
Дерма оточує нас кожен день,
І ще більше неприємної реакції на все це...
Я пропоную чадати над цим усім.
Я називаю це ROCK’n’ROFL.
Натягни ширшу усмішку і заряджай гармати!
Чик-чик, пау!