Переклад тексту пісні Живая музыка - Джан Ку

Живая музыка (оригінал)

каждый может бросить себя в пространство
так высоко, как позволяет его башня
и чтобы Петербург не делать ещё меньше
я собираюсь жить в нём и дальше
я собираюсь и дальше играть
хотя бы затем, чтоб себя узнавать
совершенствуя себя я меняю мир вокруг
и живую музыку и Санкт-Петербург
так называемые люди, полагают жизнь скучна
и в кругу себе подобных, хотят найти себя
кто пуст внутри, тот пытается снаружи
обнаружить то, что там нельзя обнаружить
повезло, кому достался другой способ жить
чтоб говорящим мясом и т. д. не быть
чтоб не проснуться однажды в теле наркомана
живая музыка и марихуана
когда бы брошенный камень размышлял и говорил
тогда б он свой полёт свободным объявил
если я лечу вот так то по-другому не могу
очевидно это карма, а точнее jan coo
моя жизнь — кораблекрушение на чей-то взгляд и пусть,
но то, чем я являюсь сильней того чем я кажусь
две самые большие территории я знаю
живая музыка и музыка живая

(переклад)

кожен може кинути себе в простір
так високо, як дозволяє його вежа
і щоб Петербург не робити ще менше
я збираюся жити в ньому і далі
я збираюся і далі грати
хоча б потім, щоб себе впізнавати
удосконалюючи себе я міняю світ навколо
і живу музику та Санкт-Петербург
так звані люди, вважають життя нудним
і в крузі собі подібних, хочуть знайти себе
хто порожній усередині, той намагається зовні
виявити те, що там не можна виявити
пощастило, кому дістався інший спосіб жити
щоб говоритим м'ясом і т.д. не бути
щоб не прокинутися одного разу в тілі наркомана
жива музика і Маріхуана
коли би кинутий камінь міркував і говорив
тоді б він свій політ вільним оголосив
якщо я лікую ось так то по-іншому не можу
очевидно це карма, а точніше jan coo
моє життя — корабельна аварія на чийсь погляд і нехай,
але те, чим я є сильніше того, ніж я здається
дві найбільші території я знаю
жива музика і музика жива