Переклад тексту пісні Долдон Каспар Мертв - Джан Ку

Долдон Каспар Мертв (оригінал)

В шагах ни капли крови
Потоп и тени
С небес свалилось море
Долдон Каспар мёртв
С луны обрушилось море
Руки тянутся к бритве
Нимфы полуобожжены
Долдон Каспар мёртв
Кто укроет горящее знамя в гряде облаков,
Растолкует нам живопись тёмных созвездий,
Защитит нас от чёрта Сирокко, от пса Рококо,
Когда те захотят соблазнить наших лошадок?
Твой бюст украсит камин
В каждом честном жилище,
Но это — не утешение
Долдон Каспар мёртв

Долдон Каспар Мертв (переклад)

У кроках жодної краплі крові
Потоп і тіні
З небес звалилося море
Долдон Каспар мертвий
З місяця обрушилося море
Руки тягнуться до бритви
Німфи напівобпалені
Долдон Каспар мертвий
Хто вкриє палаючий прапор у гряді хмар,
Розтлумачить нам живопис темних сузір'їв,
Захистить нас від чорта Сірокко, від пса Рококо,
Коли ті захочуть спокусити наших конячок?
Твоє погруддя прикрасить камін
У кожному чесному житлі,
Але це — не втіха
Долдон Каспар мертвий