Переклад тексту пісні Легко - Джан Ку

Легко - Джан Ку
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Легко, виконавця - Джан Ку. Пісня з альбому Jan_Coo, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.10.1999
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Легко

(оригінал)
Ночь из стекла.
Все слуги спят.
Чужой открыл глаза.
В мой сад
Нельзя войти, нельзя взять след
В той части мира… меня нет.
Легко… Легко… Легко лететь…
Легко… Легко… Легко уметь…
Вспышка близко, странно прост
Мир — свет белый.
С плеском звёзд
Сливается мой смех, когда
Я удивляю облака.
Легко… Легко… Легко лететь…
Легко… Легко… Легко уметь…
Внизу толпятся города.
Я не смогу упасть туда,
Где нет меня.
Ещё два, три,
Четыре шага сквозь миры.
Легко… Легко… Легко лететь…
Легко… Легко… Легко уметь…
(переклад)
Ніч зі скла.
Усі слуги сплять.
Чужий розплющив очі.
У мій сад
Не можна увійти, не можна взяти слід
У тій частині світу... мене немає.
Легко… Легко… Легко летіти…
Легко… Легко… Легко вміти…
Спалах близько, дивно простий
Світ - світло біле.
З плеском зірок
Зливається мій сміх, коли
Я дивую хмари.
Легко… Легко… Легко летіти…
Легко… Легко… Легко вміти…
Внизу юрмляться міста.
Я не зможу впасти туди,
Де мене немає.
Ще два, три,
Чотири кроки крізь світи.
Легко… Легко… Легко летіти…
Легко… Легко… Легко вміти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Деньги 2006
Баллада о рыбаке (из к/ф «Человек амфибия») 2015
Живая музыка 1999
Отравление Небом 2006
Океан II 1999
Колдунья сказала 2006
Солнца Больше Нет 2006
Долдон Каспар Мертв 2006
Приручи Степного Волка 2006
Сильнее силы 2018
Сербия лань 2018
Огонь 1999
Часть я 2018
Оставленность 2018
Иной мир 2018

Тексти пісень виконавця: Джан Ку