Переклад тексту пісні Легко - Джан Ку

Легко (оригінал)

Ночь из стекла.
Все слуги спят.
Чужой открыл глаза.
В мой сад
Нельзя войти, нельзя взять след
В той части мира… меня нет.
Легко… Легко… Легко лететь…
Легко… Легко… Легко уметь…
Вспышка близко, странно прост
Мир — свет белый.
С плеском звёзд
Сливается мой смех, когда
Я удивляю облака.
Легко… Легко… Легко лететь…
Легко… Легко… Легко уметь…
Внизу толпятся города.
Я не смогу упасть туда,
Где нет меня.
Ещё два, три,
Четыре шага сквозь миры.
Легко… Легко… Легко лететь…
Легко… Легко… Легко уметь…

Легко (переклад)

Ніч зі скла.
Усі слуги сплять.
Чужий розплющив очі.
У мій сад
Не можна увійти, не можна взяти слід
У тій частині світу... мене немає.
Легко… Легко… Легко летіти…
Легко… Легко… Легко вміти…
Спалах близько, дивно простий
Світ - світло біле.
З плеском зірок
Зливається мій сміх, коли
Я дивую хмари.
Легко… Легко… Легко летіти…
Легко… Легко… Легко вміти…
Внизу юрмляться міста.
Я не зможу впасти туди,
Де мене немає.
Ще два, три,
Чотири кроки крізь світи.
Легко… Легко… Легко летіти…
Легко… Легко… Легко вміти…