Переклад тексту пісні Приручи Степного Волка - Джан Ку

Приручи Степного Волка (оригінал)

Пристрели степного волка
Метким выстрелом сруби
Приручи степного волка
Звонким выстрелом любви
И молчанье его
Прими за ответ
В остекленевших глазах
Разгляди свой портрет
Научи степного волка
Смотреть в палантир
В ритуальный танец
Бег его обрати
Инстинкт самоубийства
Вас свёл навсегда
В его потускневших глазах
Сумей прочитать ДА
В дисциплине улиц смех порождает месть
Он стремился к тому, чего нет, но остался здесь
Жажда поливного дождя, чтобы запахло живым
Приручи степного волка, сделав убийцей своим

Приручи Степного Волка (переклад)

Пристріли степового вовка
Влучним пострілом зрубу
Приручі степового вовка
Дзвінким пострілом кохання
І мовчання його
Прийми за відповідь
В заскленілих очах
Розглянь свій портрет
Навчи степового вовка
Дивитися в палантір
В ритуальний танець
Біг його обрати
Інстинкт самогубства
Вас звів назавжди
Його потьмянілих очах
Зумій прочитати ТА
У дисципліні вулиць сміх породжує помсту
Він прагнув до того, чого немає, але залишився тут
Жага поливного дощу, щоб запахло живим
Приручи степового вовка, зробивши вбивцею своїм