Переклад тексту пісні Of the Fear - Dyonisis

Of the Fear (оригінал)

Mind made of doubt
Eyes inside out
Tear myself in two
Turn into you
Feet pound, hands take
Lips part, hearts break
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear
What you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
Of the fear…
Now I am ice
You’re unsurprised
Thoughts stalking me
Uncontrollably
Please go away
Leave me to say:
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear what you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
You’re free
I’m cheap
Fall to pieces as you speak
You think we are weak
Oh no!
Stronger victims I’ve never seen
Play homicide
On the sins inside
Live by the knife
Fight to save your life
New game’s begun
You seek — I run
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear what you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear

Of the Fear (переклад)

Розум, створений із сумнівів
Очі навиворіт
Розірвати себе на два
Перетворитися на тебе
Ногами товчать, руками брати
Губи розходяться, серця розбиваються
Залиште мене в спокої
Ти просто шепіт мені на вухо
Я не чув
Те, що ти щойно сказав
Ти просто голос у моїй голові
Ще один шелест страху
Зрозумійте, що я втратив себе
Залишив мою голову з кимось іншим
Тепер я закриваю очі дзеркалами
Нове відображення страху
Про страх…
Тепер я лід
Ви не здивовані
Думки переслідують мене
Безконтрольно
Будь-ласка, йди звідси
Дозвольте мені сказати:
Залиште мене в спокої
Ти просто шепіт мені на вухо
Я не почув, що ви щойно сказали
Ти просто голос у моїй голові
Ще один шелест страху
Зрозумійте, що я втратив себе
Залишив мою голову з кимось іншим
Тепер я закриваю очі дзеркалами
Нове відображення страху
Ви вільні
я дешевий
Розпадайтеся на шматки, коли ви говорите
Ви думаєте, що ми слабкі
О ні!
Сильніших жертв я ніколи не бачив
Грати в вбивство
Про гріхи всередині
Живи за ножем
Боріться, щоб врятувати своє життя
Нова гра розпочата
Ви шукаєте — я бігаю
Залиште мене в спокої
Ти просто шепіт мені на вухо
Я не почув, що ви щойно сказали
Ти просто голос у моїй голові
Ще один шелест страху
Зрозумійте, що я втратив себе
Залишив мою голову з кимось іншим
Тепер я закриваю очі дзеркалами
Нове відображення страху