Переклад тексту пісні Flown - Dyonisis

Flown (оригінал)

Did we win?
Did we lose?
Have we grown?
Never knew the undertow so near
How am I standing here?
How am I standing here?
We are pushed
We are pulled
We are thrown
Wandering where the river flows from here
Where will we go from here?
Where will we go from here?
The dice are rolled
The sky unfolds
Turn to what the future holds
Brace yourself and hurl into tomorrow
Headlong into uncertainty
Hearts for sale
Our bodies free
Thirsting minds devouring memories
Shall we dance?
You are lost
I’m alone
Face the sun, we’re on our own my dear
Where shall we go from here?
Where shall we go from here?
Are you here?
Are you caged?
Have you flown?
A leap of faith before we’re blown sky-clear
Why are we standing here?
Why are we standing here?
The dice are rolled
The sky unfolds
Turn to what the future holds
Brace yourself and hurl into tomorrow
Headlong into uncertainty
Hearts for sale
Our bodies free
Thirsting minds devouring memories
Devouring memories…
Are you here, are you caged, have you flown?
Are you here, are you caged, have you flown?
The dice are rolled
The sky unfolds
Turn to what the future holds
Brace yourself and hurl into tomorrow
Headlong into uncertainty
Hearts for sale
Our bodies free
Thirsting minds devouring memories
Have you flown?

Flown (переклад)

Ми виграли?
Ми програли?
Ми виросли?
Ніколи не знав підводу так близько
Як я тут стою?
Як я тут стою?
Нас штовхають
Нас тягнуть
Нас кинули
Блукаючи звідки річка тече
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
Гральні кістки кидаються
Небо розгортається
Зверніться до того, що чекає майбутнє
Приготуйтеся і киньте в завтрашній день
З головою в невизначеність
Продам сердечка
Наші тіла вільні
Спраглий розум, що пожирає спогади
Будемо танцювати?
Ви загублені
Я самотній
Звернись обличчям до сонця, ми самі по собі, люба
Куди ми підемо звідси?
Куди ми підемо звідси?
Ти тут?
Ви в клітці?
Ви літали?
Стрибок віри перед тим, як нас здіймає до неба
Чому ми тут стоїмо?
Чому ми тут стоїмо?
Гральні кістки кидаються
Небо розгортається
Зверніться до того, що чекає майбутнє
Приготуйтеся і киньте в завтрашній день
З головою в невизначеність
Продам сердечка
Наші тіла вільні
Спраглий розум, що пожирає спогади
Пожирає спогади…
Ви тут, ви в клітці, ви літали?
Ви тут, ви в клітці, ви літали?
Гральні кістки кидаються
Небо розгортається
Зверніться до того, що чекає майбутнє
Приготуйтеся і киньте в завтрашній день
З головою в невизначеність
Продам сердечка
Наші тіла вільні
Спраглий розум, що пожирає спогади
Ви літали?