Переклад тексту пісні Ashes - Dyonisis

Ashes (оригінал)

In the ashes of desire
And all I want to do is leave
We take our chance and play with fire
And hope we don’t get burnt too deeply
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too
I put the ashes in a box
To give to you as you are leaving
I tied it with Forget-Me-Nots
But I doubt that you could ever grieve me
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too

Ashes (переклад)

У попелі бажання
І все, що я хочу робити — це піти
Ми використовуємо свій шанс і граємо з вогнем
І сподіваємося, що ми не обгорімо занадто глибоко
Я знаю, що це правда
Мені потрібно, щоб це було правдою
Я ніколи не збираюся робити те, що роблю
Ви повинні знати, що це правда
Ви повинні знати, що це правда
Але від цього вам не стане легше
мені теж шкода
Я поклав попіл у коробку
Щоб віддати вам, як ви йдете
Я зв’язав це з Незабудками
Але я сумніваюся, що ти зможеш мене засмутити
Я знаю, що це правда
Мені потрібно, щоб це було правдою
Я ніколи не збираюся робити те, що роблю
Ви повинні знати, що це правда
Ви повинні знати, що це правда
Але від цього вам не стане легше
мені теж шкода