Переклад тексту пісні Dead to Me - Dyonisis

Dead to Me (оригінал)

Surprise
There’s a look behind your eyes
That I can’t recognise
Chemicals that fizz and start to synthesize
Forked tongues flicker
Then deliver
Twice the lies
Leave me traumatised — you’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re up to
No good
Still you claim your name’s little Miss-understood
Yet we still smile the same
Because we think we should
You didn’t seek to ask because you knew I would
I turn and run for blood — you’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
You’re my noose
One more loop
One more look
Who are you now?
New number one
What are you now?
Just one more loop
You are my new dread
New dread
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead — dead to me

(переклад)

Сюрприз
За твоїми очима є погляд
що я не можу впізнати
Хімічні речовини, які шиплячі й починають синтезуватися
Роздвоєні язики мерехтять
Потім доставте
Двічі брехня
Залиште мене травмованим — ви мертві для мене
Занадто чистий, щоб бачити
Ти мертвий для мене
Занадто чистий, щоб бачити
Ви готові
Не добре
Все-таки ви стверджуєте, що вас звуть маленька міс-зрозуміла
Але ми все одно посміхаємося
Тому що ми думаємо, що повинні
Ви не шукали запитати, бо знали, що я запитаю
Я повертаюся й біжу за кров’ю — ти для мене мер
Занадто чистий, щоб бачити
Ти мертвий для мене
Занадто чистий, щоб бачити
Ти мертвий для мене
Ти моя петля
Ще одна петля
Ще один погляд
хто ти зараз?
Новий номер один
що ти зараз?
Ще одна петля
Ти мій новий страх
Новий страх
Ти мертвий для мене
Занадто чистий, щоб бачити
Ти мертвий для мене
Занадто чистий, щоб бачити
Ти мертвий для мене
Занадто чистий, щоб бачити
Ти мертвий для мене
Занадто чистий, щоб бачити
Ти мертвий — мертвий для мене