Переклад тексту пісні Signs and Rules - Duplex Heart, Judith Rindeskog

Signs and Rules (оригінал)

Forget about signs and rules
The pavement
And the long, long rows
And you’re always
In such a rush
With your life playing
From the stereo
Together, but all alone
And you’re always
Staring at your phone
You need
Another quick relief
We all need a turning leaf
Oh baby, this time
We’ll be gone forever
Never in a lifetime
Will you see us
Back here again
So come before it’s too late
Hurry now cuz I can’t wait
Let’s put on our anthem
We’ll be singing all night long
Too many fishes
In th stream
Down the boulevard
Of brokn dreams
So we make
A little change of pace
A minor shift
Of time and space
Oh baby, this time
We’ll be gone forever
Never in a lifetime
Will you see us
Back here again
So come before it’s too late
Hurry now cuz I can’t wait
Let’s put on our anthem
We’ll be singing all night long
This time
We’ll be gone forever
Never in a lifetime
Will you see us
Back here again
So come before it’s too late
Hurry now cuz I can’t wait

(переклад)

Забудьте про знаки і правила
Тротуар
І довгі, довгі ряди
І ти завжди
У такому поспіху
З вашим життям, що грає
Зі стерео
Разом, але зовсім наодинці
І ти завжди
Дивлячись у телефон
Тобі потрібно
Ще одне швидке полегшення
Нам усім потрібен поворотний лист
О, дитино, цього разу
Ми зникнемо назавжди
Ніколи в житті
Ви побачите нас
Знову сюди
Тож приходьте, поки не пізно
Поспішайте, бо я не можу чекати
Виконаємо наш гімн
Ми будемо співати всю ніч
Забагато риби
У -му потоці
Вниз по бульвару
Розбитих мрій
Тож ми робимо
Невелика зміна темпу
Невелика зміна
Про час і простір
О, дитино, цього разу
Ми зникнемо назавжди
Ніколи в житті
Ви побачите нас
Знову сюди
Тож приходьте, поки не пізно
Поспішайте, бо я не можу чекати
Виконаємо наш гімн
Ми будемо співати всю ніч
Цього разу
Ми зникнемо назавжди
Ніколи в житті
Ви побачите нас
Знову сюди
Тож приходьте, поки не пізно
Поспішайте, бо я не можу чекати