Переклад тексту пісні Second Guessing Cynic - Duplex Heart

Second Guessing Cynic (оригінал)

I can’t help myself
I can’t help myself
When I see those
Sons of bitches
Going at it everywhere
I turn my head
I can’t help myself
And so I make a scene
I go on and scream
How I hurt the ones I loved
And how I smiled at the ones
That always made me sick
And then I make a scene
Somewhere along
The river’s end
I turn our love into mud
To figure out
Where to go from here
Isn’t easy but it comes to flood
And somewhere along
The city streets
You’re telling me
There’s no other way
And I don’t really know
Where to go from here
And now we’re running out
Of things to say

Second Guessing Cynic (переклад)

Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Коли я бачу їх
Сукині сини
Усюди
Я повертаю голову
Я не можу допомогти собі
І тому я роблю сцену
Я іду і кричу
Як я завдав болю тим, кого кохав
І як я посміхався цим
Мене завжди нудило
А потім я роблю сцену
Десь разом
Кінець річки
Я перетворюю нашу любов на бруд
Щоб з'ясувати
Куди йти звідси
Це непросто, але до потопу
І десь разом
Вулиці міста
ти мені кажеш
Немає іншого способу
І я не знаю
Куди йти звідси
А зараз ми закінчуємось
Про що можна сказати