Переклад тексту пісні Keep Coming Back to the Start - Duplex Heart, Judith Rindeskog

Keep Coming Back to the Start (оригінал)

When I see
What you’re going through
With your head
Stuck in the sand
I think of all
The chances you blew
Yeah, nothing turned out
As you planned
And now
You’re feeling kinda stupid
(And wonder
What the hell went wrong)
Like deja vu
But what can you really do
But mean it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Keep coming back to the start
Keep coming back
When I hear
‘Bout your problems
You know you can’t
Fix what’s not broken
You got a hard time
To understand
When your heart
Is not open
In any case
You’re gonna feel stupid
(And wonder
What the hell wnt wrong)
Like deja vu
But what can you really do
But man it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Keep coming back to
Keep coming back
With all emotions
Running wild
I think I can breathe
For the very first time
With all emotions
Running wild
I think I can breathe
For the very first time
With all emotions
Running wild
You mean it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back

(переклад)

Коли я бачу
через що ви переживаєте
З головою
Застряг у піску
Я думаю про все
Шанси, які ви втратили
Ага, нічого не вийшло
Як ви планували
І зараз
Ти почуваєшся якось дурно
(І дивуватися
Що в біса пішло не так)
Як дежавю
Але що ви дійсно можете зробити
Але відчуйте все, відчуйте все
Покладіть все на лінію
Оооо
Чим більше я бачу вас
Я продовжую розбивати своє серце
Оооо
Неважливо, як далеко я бігаю
Продовжуйте повертатися до початку
Продовжуйте повертатися до початку
Продовжуйте повертатися
Коли я чую
«Про ваші проблеми
Ви знаєте, що не можете
Виправте те, що не зламано
Вам важко
Зрозуміти
Коли твоє серце
Не відкрито
У будь-якому випадку
Ви відчуєте себе дурним
(І дивуватися
Що в біса пішло не так)
Як дежавю
Але що ви дійсно можете зробити
Але людина це все, відчуйте це все
Покладіть все на лінію
Оооо
Чим більше я бачу вас
Я продовжую розбивати своє серце
Оооо
Неважливо, як далеко я бігаю
Продовжуйте повертатися до початку
Продовжуйте повертатися до
Продовжуйте повертатися до початку
Продовжуйте повертатися до
Продовжуйте повертатися
З усіма емоціями
Дикий біжить
Мені здається, я можу дихати
Вперше
З усіма емоціями
Дикий біжить
Мені здається, я можу дихати
Вперше
З усіма емоціями
Дикий біжить
Ви все маєте на увазі, відчуйте це все
Покладіть все на лінію
Оооо
Чим більше я бачу вас
Я продовжую розбивати своє серце
Ой, ой
Неважливо, як далеко я бігаю
Продовжуйте повертатися до початку
Ой, ой
Чим більше я бачу вас
Я продовжую розбивати своє серце
Ой, ой
Неважливо, як далеко я бігаю
Продовжуйте повертатися до початку
Ой, ой
Продовжуйте повертатися до
Продовжуйте повертатися до початку
Ой, ой
Неважливо, як далеко я бігаю
Продовжуйте повертатися до початку
Ой, ой
Продовжуйте повертатися до
Продовжуйте повертатися до початку
Ой, ой
Продовжуйте повертатися до
Продовжуйте повертатися