| All of Me (оригінал) | All of Me (переклад) |
|---|---|
| We tried to make it | Ми намагалися встигнути |
| With a little less time | Трохи менше часу |
| To do it right | Щоб зробити це правильно |
| Then we fake it | Тоді ми притворюємо це |
| Feel why don’t you | Відчуй, чому б ти ні |
| Why don’t you feel | Чому ти не відчуваєш |
| We tried to face it | Ми намагалися з цим зустрітися |
| With a little less time | Трохи менше часу |
| To do it right | Щоб зробити це правильно |
| Then we fake it | Тоді ми притворюємо це |
| Still I love you | Все одно я люблю тебе |
| I love you still | Я все ще люблю тебе |
| Now torn to pieces | Тепер розірваний на шматки |
| You see the ghost | Ви бачите привид |
| You pay the price | Ви платите ціну |
| And you leave it | А ти покинеш це |
| Still I want you | Я все одно хочу тебе |
| I want you still | Я все ще хочу тебе |
| So you embrace it | Тож ви приймаєте це |
| You take what you can | Береш те, що можеш |
| And leave the rest | А решту залиште |
| And you fake it | А ти притворюєшся |
| Still I want you | Я все одно хочу тебе |
| I want you still | Я все ще хочу тебе |
| Break down slowly | Розбивайтеся повільно |
| While you claim all of me | Поки ти претендуєш на мене |
| And leave me nothing in return so | І не залишайте мені нічого натомість |
| I shut down so easily | Я вимкнувся так легко |
| While you claim all of me | Поки ти претендуєш на мене |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| So what you’re doing | Отже, що ви робите |
| Let your shadow fall on me | Нехай твоя тінь впаде на мене |
| In the nightzone | У нічній зоні |
| Babe you hurt me | Люба, ти завдала мені болю |
| You hurt me babe | Ти завдала мені болю, дитинко |
| So we tried to face it | Тож ми намагалися з цим помиритися |
| With a little less time | Трохи менше часу |
| To do it right | Щоб зробити це правильно |
| And I fake it | І я притворюю це |
| Still I love you | Все одно я люблю тебе |
| I love you still | Я все ще люблю тебе |
| Break down slowly | Розбивайтеся повільно |
| While you claim all of me | Поки ти претендуєш на мене |
| And leave me nothing in return so | І не залишайте мені нічого натомість |
| I shut down so easily | Я вимкнувся так легко |
| While you claim all of me | Поки ти претендуєш на мене |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| Break down slowly | Розбивайтеся повільно |
| While you claim all of me | Поки ти претендуєш на мене |
| And leave me nothing in return so | І не залишайте мені нічого натомість |
| I shut down so easily | Я вимкнувся так легко |
| While you claim all of me | Поки ти претендуєш на мене |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
| All of me | Усі я |
Переклад тексту пісні All of Me - Duplex Heart, Kitty Lingmerth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All of Me , виконавця -Duplex Heart
у жанріПоп
Дата випуску:14.12.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Not Forever ft. Dinah Smith | 2018 |
Love It or Leave It ft. Dinah Smith | 2018 |
| 2017 | |
I'm a Volcano ft. Kitty Lingmerth | 2017 |
Keep Coming Back to the Start ft. Judith Rindeskog | 2016 |
| 2017 | |
Feel ft. Kitty Lingmerth | 2017 |
Screaming Out ft. Bridgette Hammers | 2017 |
One of These Days ft. Lollo Gardtman | 2017 |
Body n' Soul ft. Lilla My | 2017 |
| 2018 | |
You Really Got Me ft. Maharasyi Hanza | 2018 |
| 2016 | |
2 Minutes 2 Late ft. Lilla My | 2017 |
Up ft. Dinah Smith | 2018 |
Shake Down Hold Up ft. Neeta | 2017 |