Переклад тексту пісні Medo - Dulce Pontes, Pontes, Dulce

Medo (оригінал)

Quem dorme à noite comigo
É meu segredo
Mas se insistirem, lhes digo
O medo mora comigo
Mas só o medo, mas só o medo
E cedo porque me embala
Num vai-vem de solidão
É com silêncio que fala
Com voz de móvel que estala
E nos perturba a razão
Gritar: quem pode salvar-me
Do que está dentro de mim
Gostava até de matar-me
Mas eu sei que ele há-de esperar-me
Ao pé da ponte do fim

(переклад)

Хто зі мною ночами спить
це мій секрет
Але якщо ти наполягаєш, я тобі скажу
Страх живе зі мною
Але тільки страх, а тільки страх
Ще рано, тому що мене тягне
У самотності, що приходить і йде
Ви говорите в тиші
З мобільним голосом, який клацає
І це заважає розуму
Кричи: хто мене врятує
Про те, що всередині мене
Мені навіть подобалося вбити себе
Але я знаю, що він буде чекати на мене
Біля підніжжя кінцевого мосту