Переклад тексту пісні Se É Pra Vir Que Venha - Christopher Tin, Dulce Pontes

Se É Pra Vir Que Venha (оригінал)

Vou soltar meu gado
Vou deitar no pasto
Vou roubar a cena
Vou sorrir sem pena
Sem puxar as rédeas
Sem seguir as regras
Sem pesar ou ânsia
Sem errar a dança
Se é pra vir, que venha
Tudo é colorido
Mesmo o preto e branco
Quando eu pinto é lindo
E o que traço é franco
Seja reta ou curva
Seja esfera ou linha
Vida é sempre certa
E eu não temo a minha
Se é pra vir, que venha
Se é pra vir, que venha
Seja preto ou branco
Eu não temo a vida
Nem seu contraponto
Se é pra vir, que venha

Se É Pra Vir Que Venha (переклад)

Я відпущу свою худобу
Я йду лежати на пасовищі
Я вкраду сцену
Я посміхаюся без жалю
не натягуючи поводи
Без дотримання правил
Жодного жалю чи тривоги
Не пропускаючи танцю
Якщо прийде, нехай прийде
все барвисто
Навіть чорно-біле
Коли я малюю, це красиво
І яка риса є відвертою
Чи прямі, чи вигнуті
Чи то сфера, чи лінія
життя завжди правильне
І я не боюся своїх
Якщо прийде, нехай прийде
Якщо прийде, нехай прийде
Чи то чорне, чи то біле
Я не боюся життя
ні ваш контрапункт
Якщо прийде, нехай прийде