Переклад тексту пісні Moon - Dude York

Moon (оригінал)

Caught a wave, you were sitting on top of the world
Looking down at all the boys and all the lonely girls
It’s real, it’s real, you gotta know how to feel
And you can sit around and wait for it
It’s coming 'cause you paid for it
And you did it all yourself
No need to thank anyone else
So when it gets hard
Remember it was hard for us, too
And you might deserve it
And we never promised you the moon
So when you finally get there
To that sparkly place you never knew
Well, you might deserve it
But you don’t revolve around the moon
Felt the words of the curse, severed every tie
Burned the bridges, we could see the smoke in the sky
Looked ahead, you were all alone, the land’s bare
Turn around and look at a shiny over there
And you did it all yourself
No need to blame anyone else
So when it gets hard
Remember it was hard for us, too
And you might deserve it
And we never promised you the moon
So when you finally get there
To that sparkly place you never knew
Well, you might deserve it
But you don’t revolve around the moon
And don’t forget what you gave up
To get everything that you want
Oh
So when it gets hard
Remember it was hard for us, too
And you might deserve it
And we never promised you the moon
So when you finally get there
To that sparkly place you never knew
Well, you might deserve it
But you don’t revolve around the moon
Know that you don’t revolve around the moon
Know that you don’t revolve around the moon

(переклад)

Спіймавши хвилю, ви сиділи на верші світу
Дивлячись зверху на всіх хлопців і на всіх самотніх дівчат
Це реально, це реально, ви повинні знати, як відчуватися
А можна сидіти і чекати цього
Це настає, тому що ви заплатили за це
І ви зробили все самі
Не потрібно дякувати нікому іншому
Тож коли стане важко
Пам’ятайте, що нам теж було важко
І ти, можливо, це заслужив
І ми ніколи не обіцяли тобі місяця
Тож коли ви нарешті дійдете туди
У те блискуче місце, якого ви ніколи не знали
Ну, можливо, ти цього заслужив
Але ти не обертаєшся навколо місяця
Відчув слова прокляття, розірвав кожну краватку
Спалили мости, ми бачили дим у небі
Подивився вперед, ти був зовсім один, земля гола
Оберніться і подивіться на блискучий там
І ви зробили все самі
Не потрібно звинувачувати когось іншого
Тож коли стане важко
Пам’ятайте, що нам теж було важко
І ти, можливо, це заслужив
І ми ніколи не обіцяли тобі місяця
Тож коли ви нарешті дійдете туди
У те блискуче місце, якого ви ніколи не знали
Ну, можливо, ти цього заслужив
Але ти не обертаєшся навколо місяця
І не забувай від чого відмовився
Щоб отримати все, що ви хочете
о
Тож коли стане важко
Пам’ятайте, що нам теж було важко
І ти, можливо, це заслужив
І ми ніколи не обіцяли тобі місяця
Тож коли ви нарешті дійдете туди
У те блискуче місце, якого ви ніколи не знали
Ну, можливо, ти цього заслужив
Але ти не обертаєшся навколо місяця
Знайте, що ви не обертаєтеся навколо місяця
Знайте, що ви не обертаєтеся навколо місяця