Переклад тексту пісні Falling - Dude York

Falling (оригінал)

Hopes high somewhere close to the ceiling
Kiss me it kinda tastes like kiwi
You smoked a cigarette tonight
Say you «don't do it all the time»
We crash wake up at 10pm
Take out and watch The Bachelorette
I’m eating dinner for breakfast
‘Cause first impressions are always the best
And I was starting to think
That it would be
When passion lined up
With practicality
But I secretly hoped
When it happened to me
There would be no doubt
It would feel like falling
Smiling like an idiot all day
You make me laugh know exactly what to say
‘Cause we used to like all the same shit
Do you think we’d be friends in 2006?
That song means everything to me
Do you wanna take a ride next time we meet?
You said «I got a 90's Volvo
And their whole discography»
And I was starting to think
That it would be
When passion lined up
With practicality
But I secretly hoped
When it happened to me
There would be no doubt
It would feel like falling
It would feel like falling
My eyes stare back into me
Can’t think or say what I’m feeling
But the longer I look
The more I like what I’m seeing
And I was starting to think
That it would be
When passion lined up
With practicality
But I secretly hoped
When it happened to me
There would be no doubt
It would feel like falling
It would feel like falling

(переклад)

Великі надії десь до стелі
Поцілуй мене це на смак як ківі
Сьогодні ввечері ви викурили сигарету
Скажіть, що ви «не робите це завжди»
Ми прокидаємося о 22:00
Візьміть і подивіться The Bachelorette
Я обідаю на сніданок
Тому що перше враження завжди найкраще
І я починав думати
Що це буде
Коли пристрасть вишикувалася
З практичністю
Але я потаємно сподівався
Коли це сталося зі мною
Не було б жодних сумнівів
Було б відчуття, ніби впасти
Весь день посміхається, як ідіот
Ви змушуєте мене сміятися точно, що сказати
Бо раніше нам подобалося одне й те саме лайно
Як ви думаєте, ми були б друзями в 2006 році?
Ця пісня означає для мене все
Хочеш покататися наступного разу, коли ми зустрінемося?
Ви сказали: «У мене є Volvo 90-х
І вся їхня дискографія»
І я починав думати
Що це буде
Коли пристрасть вишикувалася
З практичністю
Але я потаємно сподівався
Коли це сталося зі мною
Не було б жодних сумнівів
Було б відчуття, ніби впасти
Було б відчуття, ніби впасти
Мої очі знову дивляться в мене
Не можу думати чи вимовляти те, що відчуваю
Але чим довше я дивлюся
Тим більше мені подобається те, що я бачу
І я починав думати
Що це буде
Коли пристрасть вишикувалася
З практичністю
Але я потаємно сподівався
Коли це сталося зі мною
Не було б жодних сумнівів
Було б відчуття, ніби впасти
Було б відчуття, ніби впасти