Переклад тексту пісні Love Is - Dude York

Love Is (оригінал)

In the back of the van
We’re somewhere cold, the air is getting thin
Some guy is holding my hand
And he’s the hottest thing I’ve ever seen
I’m always burning myself
And giving off more heat than I take
But here I go again
Like I can hardly wait for my heartbreak
Yeah, I just keep on acting like
He won’t ever find out
Like he don’t already know
My stars will never line up
They only know how to glow
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is
In the stairway now
Paranoid they’re staring my way now
Just want one thing for myself
To not worry about anyone else
He took the weight off of me
And for a second I thought I could breathe
He’s like the man of my dreams
But when I wake up, will I be sorry?
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is
As far as I know
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is

(переклад)

У задній частині фургона
У нас холодно, повітря стає розрідженим
Якийсь хлопець тримає мене за руку
І він найгарячіша річ, яку я коли-небудь бачив
Я завжди горю себе
І віддаю більше тепла, ніж беру
Але ось я знову
Ніби я ледь чекаю свого серця
Так, я просто продовжую вести себе так
Він ніколи не дізнається
Ніби він ще не знає
Мої зірки ніколи не зійдуться
Вони вміють лише світитися
Зі стелі вони ваблять
Я сирена твоєї спальні
Від гір до тротуарів
Я Кортні, я висушу його
Від крику до тиші
Так, це токсично, але я занурився
Я не можу допомогти якщо він мені подобається
Це хімія, в якій ми процвітаємо
І це все, що є любов
Наскільки мені відомо
Це все, що є любов
Зараз на сходах
Як параноїк, вони зараз дивляться на мене
Просто хочу одного для себе
Щоб не турбуватися ні про кого іншого
Він зняв з мене вагу
І на секунду я подумав, що можу дихати
Він як чоловік моєї мрії
Але коли я прокинусь, чи пошкодуватиму?
Зі стелі вони ваблять
Я сирена твоєї спальні
Від гір до тротуарів
Я Кортні, я висушу його
Від крику до тиші
Так, це токсично, але я занурився
Я не можу допомогти якщо він мені подобається
Це хімія, в якій ми процвітаємо
Зі стелі вони ваблять
Я сирена твоєї спальні
Від гір до тротуарів
Я Кортні, я висушу його
Від крику до тиші
Так, це токсично, але я занурився
Я не можу допомогти якщо він мені подобається
Це хімія, в якій ми процвітаємо
І це все, що є любов
Наскільки мені відомо
Це все, що є любов
Наскільки мені відомо
І це все, що є любов
Наскільки мені відомо
Це все, що є любов