Переклад тексту пісні Box - Dude York

Box (оригінал)

It started with a kiss
Who would have thought that it would end like this
In a total eclipse
Oh, you broke my heart with your ruby lips
Oh more than this, oh no, oh i know
My heart needs more than this
And when it hits
The cold cold air and breaks into little bits
I can still remember how your hair
Was a wild mess, it was always everywhere, whoa
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love
So you’re alone and it hurts like a broken bone
Now on your own, there’s no one left to hide from behind your phone
But I can’t see what that’s got to do with me
If we are truly done then how can it matter how far I run
Or is this it?
Did we squeeze out every little bit?
Or are we left to chew at the bitter pit we left at the center of it?
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love
It ends how it starts with a couple of broken hearts and broken phones
Agonized and strangled by my clothes
I know it was me
I see
That I’m stranded without you
But what do I do?
When everything feels like a tragedy?
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love again
Why should I?
I’ll never love again
How could I?
I’ll never love again
As long as I live
I’ll never love again
And never forgive
We’ll never love again, again
We’ll never love again
No no
I’ll never love

(переклад)

Це почалося з поцілунку
Хто б міг подумати, що все так закінчиться
У повному затемненні
О, ти розбив мені серце своїми рубіновими губами
О, більше, ніж це, о ні, о я знаю
Моє серце потребує більше, ніж це
І коли він вдариться
Холодне холодне повітря розбивається на маленькі шматочки
Я досі пам’ятаю, як твоє волосся
Був дикий безлад, це завжди скрізь, ой
Я ніколи більше не полюблю
Ні, не я
Я ніколи більше не полюблю
На невизначений термін
я ніколи не полюблю
Отже, ви самотні, і це болить, як зламана кістка
Тепер ви самі не маєте нікого сховатися за вашим телефоном
Але я не розумію, яке відношення це має до мене
Якщо ми справді закінчили, то як може мати значення, як далеко я забігаю
Або це воно?
Ми витиснули кожну трішки?
Або нам залишено жувати гірку ямку, яку залишили у центрі ?
Я ніколи більше не полюблю
Ні, не я
Я ніколи більше не полюблю
На невизначений термін
я ніколи не полюблю
Закінчується, як починається, парою розбитих сердець і розбитих телефонів
Агонізований і задушений моїм одягом
Я знаю, що це був я
Розумію
Що я застряг без тебе
Але що я роблю?
Коли все виглядає як трагедія?
Я ніколи більше не полюблю
Ні, не я
Я ніколи більше не полюблю
На невизначений термін
Я ніколи більше не полюблю
Чому я повинен?
Я ніколи більше не полюблю
Як я міг?
Я ніколи більше не полюблю
Доки я живу
Я ніколи більше не полюблю
І ніколи не пробачити
Ми ніколи не полюбимо знову, знову
Ми більше ніколи не полюбимо
Ні ні
я ніколи не полюблю