Переклад тексту пісні Another Word - Dubstar, Steve Hillier

Another Word (оригінал)

I want to get from this modest thing
And I expect some persuading
Then I might lose everything
Maybe my mind
And I’m coy and embarrassed too
And ashamed I’m in love with you
And for all I’ve done to you, trying again
My bouncing head it shakes
And my feelings are reeling
That’s when my heart
It breaks like your car
Before my sense hits the floor again
Better lock up my door again
As the hope drowning medicine flows in your arms
From the look that you gave to me
I could tell there was empathy
As my self-spurning chemistry
Tries once again
I never said a word
About your flirting
Your smirking
Another stinking curse pulls me apart
Behind the windows of my mind
Lurks a fear of womankind
'Cause I never got valentines
Just like all the rest
Just one more reminder
Of the liar
I admire
This kind of blindness
Makes sense
But you’ve scared me with your friends
And your fears
And tears
I’m asking you to lend me your hands

(переклад)

Я хочу отримати від цієї скромної речі
І я очікую певного переконання
Тоді я можу втратити все
Можливо, мій розум
І я сором’язливий і сором’язливий
І мені соромно, що я закоханий у тебе
І за все, що я з тобою зробив, спробував ще раз
Моя голова тремтить
І мої почуття хитаються
Тоді моє серце
Він ламається, як ваша машина
Перш ніж моє почуття знову впаде на підлогу
Краще знову замкніть мої двері
Коли надія, що потопає, ліки тече у ваших руках
З погляду, який ти кинув на мене
Я могла сказати, що було співчуття
Як моя самозневажлива хімія
Спробує ще раз
Я ніколи не сказав ні слова
Про твій флірт
Твоя посмішка
Ще одне смердюче прокляття розриває мене
За вікнами мого розуму
Таїться страх перед жінкою
Тому що я ніколи не отримував валентинки
Так само, як і всі інші
Ще одне нагадування
Про брехуна
Я захоплююся
Така сліпота
Має сенс
Але ти налякав мене своїми друзями
І ваші страхи
І сльози
Я прошу вас подати мені свої руки