Переклад тексту пісні Good In Bed - Dua Lipa, The Blessed Madonna

Good In Bed (оригінал)

Yeah, let’s get to the point yeah
You love to disappoint me, don’t cha?
You tell me what I want
But ain’t no follow through
You don’t follow through, no
But if you only knew me
The way you know my body, baby
Then I think maybe we could
Probably see this through
We could make it through, but
I been thinking it’d be better
If we didn’t know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it’d be better
If we didn’t stay together
Then you put your hands upon my waist
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my
Head, head, head, head, head
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
But baby that’s what makes us good in bed
Ple-e-e-e-ease
Come take it out on
Me, me, me, me, me
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad
But baby that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed
I dedicate this verse to
All that good pipe in the moonlight
And the long nights where we did everything
But talk it through, that’s what we do yeah
You always let me down boy
But when you going down, I get so up
Don’t know if I can find someone
Who do me like you do
I been thinking it’d be better
If we didn’t know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it’d be better
If we didn’t stay together
Then you put your hands upon my waist
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my
Head, head, head, head, head
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
But baby that’s what makes us good in bed
Ple-e-e-e-ease
Come take it out on
Me, me, me, me, me
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad
But baby that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed
We don’t know how to talk
But damn we know how to fuck
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my
Head, head, head, head, head
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
But baby that’s what makes us good in bed
Ple-e-e-e-ease
Come take it out on
Me, me, me, me, me
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad
But baby that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed

(переклад)

Так, давайте перейдемо до суті
Ти любиш мене розчаровувати, чи не так?
Ви кажете мені, чого я хочу
Але не переслідувати
Ви не дотримуєтеся, ні
Але якби ти мене знав
Як ти знаєш моє тіло, дитино
Тоді я думаю, що, можливо, ми можемо
Мабуть, це до кінця
Ми можли б це пережити, але
Я думав, що буде краще
Якби ми не знали один одного
Тоді ти підеш і змусиш мене почувати себе добре
Я подумав, що так буде краще
Якби ми не залишилися разом
Тоді ти кладеш свої руки на мою талію
Я знаю, що це дійсно так
Погано, погано, погано, погано, погано
Возиться з моїм
Голова, голова, голова, голова, голова
Ми ведемо один одного
Божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Але, дитино, це те, що робить нас гарними в ліжку
П-е-е-е-легкість
Приходьте, витягніть
Я, я, я, я, я
Я знаю, що це дійсно так
Погано, погано, погано, погано
Але, дитино, це те, що робить нас гарними в ліжку
Це погано
Ми зводимо один одного з розуму
Це може бути трохи сумно
Але я думаю, що це робить нас хорошими в ліжку
Я присвячую цей вірш
Вся ця гарна трубка в місячному світлі
І довгі ночі, коли ми робили все
Але поговоріть про це, це те, що ми робимо так
Ти завжди підводив мене, хлопче
Але коли ти спускаєшся, я так встаю
Не знаю, чи зможу я когось знайти
Хто мене як ви
Я думав, що буде краще
Якби ми не знали один одного
Тоді ти підеш і змусиш мене почувати себе добре
Я подумав, що так буде краще
Якби ми не залишилися разом
Тоді ти кладеш свої руки на мою талію
Я знаю, що це дійсно так
Погано, погано, погано, погано, погано
Возиться з моїм
Голова, голова, голова, голова, голова
Ми ведемо один одного
Божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Але, дитино, це те, що робить нас гарними в ліжку
П-е-е-е-легкість
Приходьте, витягніть
Я, я, я, я, я
Я знаю, що це дійсно так
Погано, погано, погано, погано
Але, дитино, це те, що робить нас гарними в ліжку
Це погано
Ми зводимо один одного з розуму
Це може бути трохи сумно
Але я думаю, що це робить нас хорошими в ліжку
Це погано
Ми зводимо один одного з розуму
Це може бути трохи сумно
Але я думаю, що це робить нас хорошими в ліжку
Ми не знаємо, як говорити
Але, блін, ми вміємо трахатися
Я знаю, що це дійсно так
Погано, погано, погано, погано, погано
Возиться з моїм
Голова, голова, голова, голова, голова
Ми ведемо один одного
Божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Але, дитино, це те, що робить нас гарними в ліжку
П-е-е-е-легкість
Приходьте, витягніть
Я, я, я, я, я
Я знаю, що це дійсно так
Погано, погано, погано, погано
Але, дитино, це те, що робить нас гарними в ліжку
Це погано
Ми зводимо один одного з розуму
Це може бути трохи сумно
Але я думаю, що це робить нас хорошими в ліжку
Це погано
Ми зводимо один одного з розуму
Це може бути трохи сумно
Але я думаю, що це робить нас хорошими в ліжку