Переклад тексту пісні Room for 2 - Dua Lipa

Room for 2 (оригінал)

Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You’ll come tumblin' down
Karma’s got a kiss for you
Why are you blaming me for all your insecurities?
I never did anything, but you closed the doors
Slammed shut on me
Something a little bit bitter that should’ve been sweet
I won’t compete
You’re like a king with a crown looking down
Hoping I want it
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You’ll come tumblin' down
Karma’s got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You’ll come tumblin' down
Karma’s got a kiss for you
Remember what it felt like to start the climb
I’m just like you
Maybe you’ll better with time and we’ll leave it behind
There’s room for 2
You should’ve never done something like that to someone
You can’t undo
Thought you were under the radar
But under the chaos I see through
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You’ll come tumblin' down
Karma’s got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You’ll come tumblin' down
Karma’s got a kiss for you
I hope that one day you will change
See, everyone ain’t the same
We’re more than machines
You saw a spark where there wasn’t a flame
And you barely remember my name
Do you feel complete?
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You’ll come tumblin' down
Karma’s got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You’ll come tumblin' down
Karma’s got a kiss for you

Room for 2 (переклад)

Вгору і вниз, все повертається
Натискайте й штовхайте, ви почуваєтеся краще?
Стук, стук, стук
Ви впадете вниз
Карма має для вас поцілунок
Чому ти звинувачуєш мене у всій своїй невпевненості?
Я ніколи нічого не робив, але ти зачинив двері
Замкнув мене
Щось трошки гірке, що мало бути солодким
Я не буду змагатися
Ти як король з короною, що дивиться вниз
Сподіваюся, що я цього хочу
Вгору і вниз, все повертається
Натискайте й штовхайте, ви почуваєтеся краще?
Стук, стук, стук
Ви впадете вниз
Карма має для вас поцілунок
Вгору і вниз, все повертається
Натискайте й штовхайте, ви почуваєтеся краще?
Стук, стук, стук
Ви впадете вниз
Карма має для вас поцілунок
Згадайте, що було — почати підйом
я такий же, як ти
Можливо, з часом вам стане краще, і ми залишимо це позаду
Є місце для 2-х
Ви ніколи не повинні робити щось подібне комусь
Ви не можете скасувати
Думав, що ти під радаром
Але під хаосом я прозріваю
Вгору і вниз, все повертається
Натискайте й штовхайте, ви почуваєтеся краще?
Стук, стук, стук
Ви впадете вниз
Карма має для вас поцілунок
Вгору і вниз, все повертається
Натискайте й штовхайте, ви почуваєтеся краще?
Стук, стук, стук
Ви впадете вниз
Карма має для вас поцілунок
Я сподіваюся, що одного дня ти змінишся
Бачите, всі не однакові
Ми більше ніж машини
Ви бачили іскру там, де не було полум’я
І ти ледве пам’ятаєш моє ім’я
Ви відчуваєте себе повноцінним?
Вгору і вниз, все повертається
Натискайте й штовхайте, ви почуваєтеся краще?
Стук, стук, стук
Ви впадете вниз
Карма має для вас поцілунок
Вгору і вниз, все повертається
Натискайте й штовхайте, ви почуваєтеся краще?
Стук, стук, стук
Ви впадете вниз
Карма має для вас поцілунок