Переклад тексту пісні Be the One - Dua Lipa, Paul Woolford

Be the One (оригінал)

I see the moon
I see the moon
I see the moon
Oh, when you’re looking at the sun
I’m not a fool
I’m not a fool
I’m not a fool
No, you’re not fooling anyone
Oh, but when you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
I see in blue
I see in blue
I see in blue
Oh, and you see everything in red
And there’s nothing that I wanna do for you
Do for you
Do for you
Oh, 'cause you got inside my head
Oh, but when you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Will you be mine?
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

(переклад)

Я бачу місяць
Я бачу місяць
Я бачу місяць
О, коли ти дивишся на сонце
Я не дурень
Я не дурень
Я не дурень
Ні, ви нікого не обманюєте
О, але коли ти підеш
Коли ти пішов
Коли ти пішов
Ой, крихітко, все світло гасне
Подумавши, о, це, крихітко, я помилився
Я помилявся
Я помилявся
Повернись до мене, дитино, ми можемо це вирішити
О, дитинко, давай я з тобою познайомлюся
Просто ще один шанс, щоб я міг показати
Що я не підведу вас, о ні
Ні, я не підведу, о ні
Тому що я міг би бути тим
Я міг би бути тим
Я міг би бути тим
Я міг би бути тим
Я бачу синім
Я бачу синім
Я бачу синім
О, і ви бачите все червоним
І я нічого не хочу для вас зробити
Зробити для вас
Зробити для вас
О, тому що ти потрапив у мою голову
О, але коли ти підеш
Коли ти пішов
Коли ти пішов
Ой, крихітко, все світло гасне
Подумавши, о, це, крихітко, я помилився
Я помилявся
Я помилявся
Повернись до мене, дитино, ми можемо це вирішити
О, дитинко, давай я з тобою познайомлюся
Просто ще один шанс, щоб я міг показати
Що я не підведу вас, о ні
Ні, я не підведу, о ні
Тому що я міг би бути тим
Я міг би бути тим
Я міг би бути тим
Будь єдиним, будь єдиним
Будь єдиним, будь єдиним
Будь єдиним, будь єдиним
Я міг би бути тим
Будь єдиним, будь єдиним
Будь єдиним, будь єдиним
Будь єдиним, будь єдиним
Я міг би бути тим
Будь єдиним, будь єдиним
Будь єдиним, будь єдиним
Будь єдиним, будь єдиним
Я міг би бути тим
Будь єдиним, будь єдиним
Будь єдиним, будь єдиним
Ти будеш моєю?
О, дитинко, давай я з тобою познайомлюся
Просто ще один шанс, щоб я міг показати
Що я не підведу вас, о ні
Ні, я не підведу, о ні
Тому що я міг би бути тим
Я міг би бути тим
Я міг би бути тим